Dietmar Post Banner
Dietmar Post

Dietmar Post

  Berlin, DE

Dietmar Post Banner
Dietmar Post

Dietmar Post

Berlin, DE


Dietmar Post is a voice-over talent with many years of experience. He also supervises and monitors voice-over sessions. His maternal language is German. Besides German he speaks fluently Spanish (Castilian) and American English with a German accent.
He has worked in Germany, the US and Spain for TV (on and off camera) and radio stations.


English (North American), English, German, Spanish (Iberian)


German, North American, Spanish


Middle Aged

Special Skills

Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Jingles, Movie Trailers, Music, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames


Among others, he has done voice-over work for:

Court TV (Nuremberg Trial, Nazi criminals)
Microsoft (CD ROM's for NBA and Monstertruck Races, sports commentator)
K-Tel (TV commercial)
Shanghai Museum (Tour Guide)
Graceland Museum (Tour Guide)
Frick Collection (Tour Guide)
Guggenheim Museum (Tour Guide)
Intrepid Museum (Tour Guide)
Monterey Bay Aquarium (Tour Guide)
Citibank (TV Commercial)
Possehl, Inc. (Corporate Video)
(Website hidden) (TV commercial, Website)
Coors Beer (Radio commercial, English with German accent)
Zurich Financial Services (TV commercial)
New Era Caps (TV commercial, dubbing of Spike Lee)
Loch Ness & Bermuda Triangle (CD ROM for children, nutty professor, hard-core flight commander)
Dunhill Cigars (Web commercial)
Mercedes & Audi (radio spots)



Dietmar Post worked as an off set printer before studying Theatre and Film Studies and Spanish Language at Free University in Berlin and at Complutense University in Madrid. In 1995 he obtained his master's degree. Between 1995–2003 he lived and worked in New York. He attended film school at NYU, where he made his first short film, the award-winning Bowl of Oatmeal. His second short film Cloven Hoofed had its premiere at the Rotterdam Film Festival in 1998. Post assisted renowned documentary filmmakers Thomas Schadt (Wall Street), Reiner Holzemer (Walker Evans) and Lutz Dammbeck (The Net). In 1997 he founded with his partner Lucia Palacios the production company Play Loud! Productions, which since 2006 also functions as a film and music label. Their own films, such as, Reverend Billy & The Church of Stop Shopping (documentary film), monks - the transatlantic feedback and Klangbad: Avant-garde in the Meadows have been acclaimed world wide.
Critics have called Post and Palacios the German counterpart to the American Direct Cinema directors D. A. Pennebaker and Chris Hegedus.[1]
In 2008 Dietmar Post and Lucia Palacios received the prestigious Adolf-Grimme Awards (The German TV Oscar).


  • Microphone

    Electro-Voice Raven

  • Computer & Software

    Mac Final Cut Pro & Soundtrack

  • Special Equipment

    Zoom Interface

  • Delivery Methods

    Via email or CD

  • Turnaround Time


Payment Terms

Hire Dietmar as a voice actor. Payment is made through SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact Dietmar Post about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

Zurich Financial TV Spot 39 Listens

Dietmar Post

Dunhill Cigars 8 Listens

Dietmar Post

  • Hire Dietmar Post as a voice actor. Working with Dietmar Post is fast and easy. We'll walk you through the process step-by-step.
    Request a quote for your project today.