William Laakkonen Banner
William Laakkonen

William Laakkonen

Education Programs

William Laakkonen Banner
William Laakkonen

William Laakkonen

    Education Programs   ·  

About Us

  • Educational
    / 5 Rosi Amador to Education Programs for Job #40837 Video Dubbing for La Crianza de los Hijos y el Divorcio William was a pleasure to work for and a great collaborator. I voiced a series of videos in Spanish to help couples that are divorcing nurture their children at a critical time. I had to synchronize my narration to videos originally voiced in English, which is always challenging since Spanish has one and a half times the number of words that English has. He trusted me to rework the scripts using my native Spanish so that the final product would meet the same goal of the original, expressing empathy and encouragement as well as guidance for the viewers. It was clear that Bill deeply cared about the final product and has great integrity. I so enjoyed working together on the same team. I sincerely hope to have the opportunity to do so again soon.
    Aug 20, 2011