I'm a native German living in the UK. I'm a partner in a small translation agency, the "Business Valkyries" and I enjoy doing voice overs.
Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Jingles, Movie Trailers, Music, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames
mainly home recordings, but use of professional recording studio also possible. So far, tasks have ranged from DVD recording on bereavement advice, to educational material, and phone hotline text.
Exeter University, Exeter (Phone hidden)): B.A. (Hons) Combined English and German – 1st
Exeter College Exeter (1996): Cambridge University English Proficiency Certificate (degree level equivalent) ¬– A
Ludwig-Maximilians-University, Munich, Germany (1991 - 1994): M.A. Combined English Linguistics & Literature, & Semitistics: Part I overall pass (allowing entry to Exeter University course)
English linguistics Part 1 pass
English literature Part 1 pass
Arabic - German translation Part 1 pass
International Economics Part 1 pass
Computer & Software
laptop/PC at home
local professional sound studio available
wav, mp3, or by arrangement
Voice over, script translation/preparation, editing
Hire Elke as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.
To contact Elke Lackermeier about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.