Hillary Mares Banner
Hillary Mares

Hillary Mares

Los Angeles, California, US
Hillary Mares Banner
Hillary Mares

Hillary Mares

  Los Angeles, California, US


fun to work with and easy to direct. I'm comfortable in any studio and love the business. From energetic to drama, to animated voices, I can do it all. Down to earth and very social. Client List: McDonald's Mattel Several Advertising Agencies Sony Technicolor Universal Telemundo


English (North American), English, Spanish (Latin American), Spanish


North American, Spanish


Child, Teen, Young Adult

Special Skills

Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames


My name is Hillary (19). I have been in the voice over industry since I was a toddler. My father Victor Mares has been in the industry since he was a child as well. I simply followed his steps and love working both in front the cameras and microphones. Our voices have been on several projects, from radio and TV commercials, to animated videos, toys and video games. I'm always ready to go and have a studio at home with the best engineer I know...my dad!



Various voice over and acting workshops at SAG's conservatory. Commercial acting at the Academy Of Style, Theater acting at the Palmdale Playhouse.


  • Microphone

    One Neumann TLM 103, Two Rode NT 2, CAD E1002 and E-200, 2 lapel nady microphones

  • Computer & Software

    PC Windows 7 Professional - Protools - Samplide Pro X - Many Plugins2

  • Special Equipment

    Ramsa DA7 board, Behringer T1953 Tube Ultragain Processor, Technics WSA 1R sound module, E-MU Orbit2, Alesis D4 Drums, Isignia S, sound fx library, over 1000 music audio samples and loops.

  • Delivery Methods

    Source Connect Now, email, FTP, Dropbox, Google Drive, standard mail.

  • Turnaround Time

    24 hours

Service Description

Full recording of audio for any media. Translations from Spanish to English and English to Spanish. Full post production services. Jingle compositions, translation and adaptation.
Full jingles productions. Original Music score and production.

Voice Over Clients

McDonald's, Mattel, Several Advertising Agencies, Sony, Technicolor, Universal, Telemundo

Payment Terms

Hire Hillary as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact Hillary Mares about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

E-Learning Modules 7

Hillary Mares

Audiobook Narration 19

Hillary Mares

Narrion - Informative 13

Hillary Mares

  • Hire Hillary Mares as a voice actor. Working with Hillary Mares is fast and easy. We'll walk you through the process step-by-step.
    Request a quote for your project today.