The third of seven brothers and one sister, I moved from Spain to New York City in the early 1990's as a freelance journalist. My deep voice comes from my father, who could have sung opera if his inkling had been more lyrical than literary. I owe to him a passion for reading poetry. My voice has a warm, intimate and authoritative woodwind quality to it, that lends itself well for audiobooks and e-learning modules, as well as business videos and documentaries. I am sometimes hired to record voices in English with a Latino or Spanish accent, although I am better known as a Spanish language voice over artist.
Soy español, el tercero de siete hermanos y una hermana. Me mudé de Madrid a Nueva York en la década de 1990 como periodista freelance. La gravedad de mi voz la heredé de mi padre, que pudo haber sido cantante de ópera si su verdadera pasión hubiera sido el “bello canto” y no la literatura. A él le debo mi pasión por la declamación de poesía.
Mi voz tiene una cualidad dulce y cálida de viento madera, que se adapta bien a audio-libros y módulos de e-learning, así como a vídeos empresariales y documentales. Aunque a veces me contratan para grabar voces en inglés con acento hispanoamericano o ibérico, se me conocé mejor por mis trabajos de voz en español.
TAGS: Spanish, Castilian, deep voice, warm voice, Iberian Spanish, Spanish accent, English with Latin-American accent, Spanish narrator, e-learning voice actor, podcast voice actor, Internet voice actor, authoritative, knowledgeable, empathetic, quick turnarounds, friendly voice, sophisticated voice
Spanish (Iberian), Spanish (Latin American), English
Latino, South American, South American (Colombian), Spanish (Castilian), Spanish (International Spanish) Acento Neutro, Spanish (Valenciano)
Middle Aged, Senior, Young Adult
Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames
Radio correspondent for a Spanish radio station for over 10 years.
Recorded voice-overs for educational programs.
My clients include:
- Kent Companies
- Fortessa Fittings
- Any Options
- Simply Healthcare
- Englewood Hospital
- Vista Higher Learning
- Pearson Education
- Grupo Reacciona
Universidad Completense de Madrid, Spain
Computer & Software
Mac Book Pro / Adobe Audition
WeTransfer / E-mail
As soon as the client needs it.
I have been a Spanish language radio correspondent for over a decade. I have also written educational scripts and plays, in which I have often partaken as a voice actor. My understanding of prosody has helped immensely in developing a unique voice style for the Spanish market (I read confidently in both Iberian and Neutral Latin American Spanish). As a middle-aged man (I am 49 years old) my voice conveys warmth, respect and credibility. I look forward to lend these attributes to audiobook recordings, as well as voice overs for documentaries and podcasts.
Working with Iñigo was a pleasure from start to finish. The first recording we did was a voiceover for our Educational Video. It was spot on! We then did two more versions just to have some variations to choose from. He understood and interpreted our directions with precision and insight. His diction is flawless, his performance engaging, and he has a beautiful, deep voice. Iñigo also proved to be indispensible on set, where he worked with a cast of young actors, all "heritage speakers", coaching them to improve their diction and fluidity. I would recommend Iñigo without hesitation. He is quite simply a natural performer with an immediate understanding of the tone of the material and the intended audience. The quality of his voice, his clarity and diction, and his efficiency make him a clear choice over the competition.Liberty Film Group -- Ana Stojanovic
"I highly recommend Iñigo Javaloyes for anyone that needs a narration in Spanish. Iñigo has a deep knowledge of the different accents and most of all he is a master in finding the right intonations (words) and rhythms (phrases) that best communicate the purpose of be it a text a video or a film. Please try him."Paulo Castro Lopes, Filmmaker and Soundman, Canada
Voice Over Clients
Canal Sur Radio
Vista Higher Learning
Liberty Film Group
Fortessa Living Fittings
Engelwood Medical Center
Hire Iñigo as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.
To contact Iñigo Javaloyes about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.
Elan Bentov for Job #225722 LibreView Spanish Tutorials Inigo was fast and easy to work with. The recording was of excellent quality.Mar 25, 2017
Trevon Buccione for Job #214252 Voices.com - IT - Jack & Lonnie - eLearning Code of Business Conduct Flawless job!!!Feb 3, 2017
Leah Gradl for Job #219350 "A day in the life" - Spanish Narration - Gritty Concrete Job Inigo was a fantastic voice actor to work with. He provided a demo that matched our requested style, and upon hire, he was responsive & fully involved in the production process. As a corporate marketing manager, I couldn't ask for anything more. This was an excellent transaction and I hope to hire him for additional projects in the future.Feb 2, 2017
James Mazur for Job #214553 English to SPANISH - Animated Explainer Video "Single Plane Balancing" 5 STARS!Jan 31, 2017
David Mimony for Job #213558 ANY OPTIONS APP - SpanishJan 2, 2017
Jason Sievert for Job #213214 Medical Education Video - Male Voice Over in Spanish (Warren Geller) Inigo did a wonderful job for our Spanish VO. His ability to match timing, emotion, and delivery for the English counterpart was excellent. I would hire Inigo again.Dec 14, 2016
Sarah Jamieson for Job #205353 Voices - E-Learning - ENGLISH with SPANISH ACCENT - Male Amazing talent and incredible job!!
Dec 13, 2016
Tanyia Elliott for Job #212709 USA Fortessa Lever Fittings Video Spanish I found Inigo Javaloyes to be very friendly and accommodating. He proved very efficient and wanted to ensure that we were happy with his work. I would highly recommend Mr Javaloyes for any voice over requirements.
Dec 10, 2016
Ricardo Manavello for Job #203013 Simply Healthcare SPANISH Great communication and great work. Looking forward to working again. Thank you for all the revisions!!Sep 26, 2016
Sam Park for Job #197060 Voices - Internet Video VO - Italian Accent Incredible talent!!!Sep 16, 2016