Lena Candia Banner
Lena Candia
/ 5

Lena Candia

Fayetteville, North Carolina, US
Lena Candia Banner
Lena Candia

/ 5 3 Reviews

Lena Candia

  Fayetteville, North Carolina, US




Lena records voice overs in SPANISH (with a perfectly Neutral Spanish accent) and in ENGLISH.

She is originally from Paraguay, but she's 100% fluent in English. In fact, if you want, she'll pass for an American girl no problem, or... if you want, she'll add that beautiful Latin flair... (just listen to her demos!).

Why hire 2 different actors? Just hire her for both your English and Spanish projects. She'll even translate for you! She's taught Spanish as a second language for years, so you're safe, she knows what she's doing in the translating department.

Lena is a wonderful little actress, very grounded, very real. Her child voice is quite popular too, both in English and Spanish.

Her clients love her versatility, her acting skills, her many accents (she does a great "Gloria" from Modern Family), but most importantly they just love working with her, she's experienced, fast, always available for edits and pick ups... just very easy to work with.

She has a good home studio and does this full time. She makes it a point to respond in a timely manner. Aaaaaaand she's an amazing singer, and did I mention she also speaks PORTUGUESE? Whaaatttttt?!!!

If you like what you hear, add her to your "Favorites list" for future reference.


Spanish (Latin American), Spanish, English (North American), English, Spanish (Iberian), Portuguese (Brazilian), Portuguese


Caribbean, Caribbean (Cuban), Caribbean (Dominican), Caribbean (Puerto Rican), Central American, Central American (Costa Rican), Italian, Latino, Mexican, North American, South American, South American (Argentinian), South American (Brazilian), South American (Chilean), South American (Colombian), South American (Peruvian), South American (Uruguayan), South American (Venezuelan), Spanish, Spanish (Castilian), Spanish (International Spanish) Acento Neutro, US General American (GenAm), Portuguese


Child, Middle Aged, Senior, Teen, Young Adult

Special Skills

Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames


Hi! I am an actor-singer, originally from Paraguay. I started doing Voice Over jobs since I was 11 and never looked back. I LOVE what I do. Over the years, companies like Coca Cola, Unilever, McDonalds, and other multinationals have used my voice for commercial spots, jingles, tutorials, hosting, and film dubbings. I can record in several languages, do accents, and play fun characters. I am fast and efficient. Hire me!



Bachelor in Fine Arts with emphasis in Music, Dance, Theatre. Brigham Young University.
Reporter and Co-Host at BYU TV International.


  • Microphone

    Rode NT1-A

  • Computer & Software

    iMac late 2009, 3-06 Ghz 8 Gb RAM, OSX El Capitan, Adobe Audition

  • Special Equipment

    Focusrite 2i2 mic interface

  • Delivery Methods


  • Turnaround Time

    Same day

Service Description

Bilingual jobs: If you would like the same voice for a job in English and Spanish, Lena is your gal. She has almost zero accent in English, and a beautiful Spanish tone. Listen to her demos and you will be amazed.

Translations: Spanish to English; Portuguese to Spanish or English, English to Spanish.

Script editing/revising: If you are from another country and need a little help polishing up your copy, Lena can help.

Voice Over Clients

Coca Cola
BYU TV International
Imagine Learning

Payment Terms

Hire Lena as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact Lena Candia about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

  • Educational
    / 5 Stephanie Dickson for Job #203156 Voices: PORTUGUESE ACCENT Internal Training Video - 468 words SUPER WORK!
    Oct 5, 2016
  • Internet
    / 5 Ryan Wallace for Job #198743 Voices - Spanish - Internet - Training Video - Professional, Intelligent, Engaging Lena did a stellar job on this project! 5 + STARS
    Sep 28, 2016
  • Videogames
    / 5 Clarke Jackman for Job #200371 Open for App Lena is an incredible voice talent. Not only does she have a lovely voice, but she is equally fluent in Spanish and English. She was the perfect choice for my project. I hope to hire her again soon! 5++++ stars.
    Sep 5, 2016