Maria del Mar Barbier Casuso Banner
Maria del Mar Barbier Casuso
/ 5

Maria del Mar Barbier Casuso

Mérida, Extremadura, ES
Maria del Mar Barbier Casuso Banner
Maria del Mar Barbier Casuso

/ 5 1 Reviews

Maria del Mar Barbier Casuso

  Mérida, Extremadura, ES


Availability, versatility and professional. Correction Castilian translations and copywriter. very fast feedback and time to record and send jobs.


Spanish (Iberian)




Child, Teen, Young Adult

Special Skills

Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames


Freelance since 2004.
Corporative voice of Canal Extremadura TV channel since 2005
E-learnings, Apps, corporative videos, tv promotions,Trailer, IVR, Cartoon, Advertising ( radio and tv) Games, documentary, radio..



Audiovisual Communications degree,
Master of Voice over talent. ( diction, speech, vocal technique, drama, dubbing, documentary)
Master of DIRCOM ( corporate Communication )
Sound and video editor.
Audiodescription ( techniques audio description for the visually impaired)
Subtitling for film and television


  • Microphone

    Newman TLM 103

  • Computer & Software

    Macbook pro 17\

  • Special Equipment

    M Box 2 Pro Digidesing, Yamaha HS M-50, Acustic control with kaotic ball and acoustic coating. Phones Sennheisser HD 265 linear .

  • Delivery Methods

    Wetransfer, dropbox, ftp, mail....

  • Turnaround Time

    Depends of the project and timetable (Spanish time). 5 minutes, 1 hour, less than 6 hours for your project.

Service Description

Spanish castillian Voice over talent. Record, clean and edit the voice.
Lip Sync, setting times, different registry and tones
Video-edit and copy. Adapt texts to audiovisual language for spanish castillian and copywriter.

Voice Over Clients

Canal Extremadura, BBVA, Bankia, Trackpro, Iberdrola,Timestrand ASIA, Banco do Brasil, Movistar, Lowi, ZIg ZAG video Marketing, Digitsuit SL, Junta de Andalucía, Carrefour, Gobierno de Cantabria, Venga Corporation, Cadena 100 radio, Renault, INABENSA, Abengoa, Loreal, Roche, CINFA, OnPLUS, DGT, Vogue, Sandvick, GAES, Iberdrola, Randstad..... and local radio ads for all territory of Spain.

Payment Terms

Hire Maria del Mar as a voice actor. Payment is made through SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact Maria del Mar Barbier Casuso about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

Women 4

Maria del Mar Barbier Casuso

IVR telephony 7

Maria del Mar Barbier Casuso

radio Ads MIX 6

Maria del Mar Barbier Casuso

e-learning 10

Maria del Mar Barbier Casuso


Maria del Mar Barbier Casuso

Dialog_audiobook 16

Maria del Mar Barbier Casuso

Advertismet ( with music) 5

Maria del Mar Barbier Casuso

youth audiobook 5

Maria del Mar Barbier Casuso


Maria del Mar Barbier Casuso

  • Internet
    / 5 André França for Job #145789 UniBB 2015 Maria is amazing!
    It's very easy to work with her AND she is very very very fast!
    She is great receiving directions and she also helped me with corrections in my script.
    I hope I can work with her again as soon as possible.
    Jun 29, 2015