Marcela Loria  San Jose, CR

Marcela Loria
/ 5 6 Reviews
Marcela Loria

Marcela Loria



Do you want your spanish project to sound perfect? Get it recorded by a native spanish speaker voice talent. My voice is versatile. I can make different specific accents from several countries of latin America and Spain, or if you want, I can do a neutral accented voice to use for all latin America. Whatever you need in spanish, I can perform it for you. Please listen to my demos, so you can have a wider idea of my skills.


Spanish (Latin American), Spanish


Mexican, cuban, venezuelan, colombian, centralamerican, argentinian, castilian, italian.


Middle Aged, Senior, Teen, Young Adult

Special Skills

Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Jingles, Movie Trailers, Music, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames


I started back in 1997 as a DJ in a costarican radio station for young people. Then, an executive of advertising listened to me and called me for an audition. It was my start in this beautiful career. At that time I started doing young voices. In all these years I have worked with the most important advertising agencies of Costa Rica and my voices has been used to represent important brands in Central America, Republica Dominicana, Panama, Peru, Colombia, Mexico and the US. I had the oportunity to work in Mexico as a dubbing actress and gave translation services from english to spanish.



I am a graduated actress with a bachelor degree in a conservatory of performing arts and studied social communications at the University of COsta Rica.
I had several trainings in voice management and dubbing.
I also have a degree in social communications and I have worked as a free lance journalist and as a copywriter in an advertising agency. I was also general producer in a group of radiostations in Costa Rica. All this has given me writing and composing skills that I use frequently in my job as a voice talent.


  • Microphone


  • Computer & Software

    Toshiba PC, Adobe Audition, Omega

  • Special Equipment

    Omega Lexicom

  • Delivery Methods

    email, FTP

  • Turnaround Time

    24 hours max

Service Description

I work exclusively as a voice talent. I have my own studio, and I offer short delivery times and 100% professional audio. I am a very responsable person and I also offer production services, so I can improve scripts and get really involved in your project, not only as a voice talent, but also in the whole communication process (just if you want me too, if not, I will do my part the best way!)

Client List

McDonald's, Payless Shoe Source, Kotex, Pops, Coca Cola, Smirnoff, Nestle, Colgate, Scotiabank, Avon, Mitsubishi, Dannon, American Airlines, Nokia, Splenda, Kraft, Mastercard, Hooters, among many more.

Payment Terms

Hire Marcela for voice-over work. Payment is made through SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact Marcela Loria about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

Promotional 224 Listens

Marcela Loria

Commercial 42 Listens

Marcela Loria

Acting 19 Listens

Marcela Loria

Audiobook 30 Listens

Marcela Loria

IVR 30 Listens

Marcela Loria

(Website hidden)ng 30 Listens

Marcela Loria

Lincoln Plaza Commercial 18 Listens

Marcela Loria

commercial, soft selling 140 Listens

Marcela Loria

Corporate 35 Listens

Marcela Loria

Audiobook 16 Listens

Marcela Loria

e learning course 118 Listens

Marcela Loria

1 / 5
Aug 6, 2015

Fantastic job!

2 / 5
Jun 2, 2013

Good work, thank you!

3 / 5
Feb 15, 2013

Excellent work! Your files are amazing!!

Melissa Kelman
4 / 5
Dec 3, 2012

Thank you for your excellent work and fast turn around! :)

5 / 5
Nov 26, 2012

Very professional. Great work!

6 / 5
Nov 26, 2012

Very professional, cooperative, reliable and delivers a fast turn around!