Voiceover based in Panama with 23 years of career. Can provide a fresh young voice, also an institutional, sirius or perhaps a character. More than 14,000 commercials for Panama and Latin America. I'm currently Spanish voiceover for Latin America for Dreamworks, Paramount and Universal Pictures. Complete campaigns including TV Spots, Trailers and Featurettes for films like Shrek 2 and 3, Mission Impossible 2, 3 and 4 and Kung Fu Panda 1 and 2 to name a few projects. I'm also the voice in spanish for Nestlé; Cereals - Nesquick, Trix and Coockie Crisp for Central, South America and the Caribbean. Voice for Mattel Max Steel, Hot Wheels, Claro, Coca Cola, Samsung and Nissan.
Spanish (Latin American), Spanish
Spanish (International Spanish) Acento Neutro
Middle Aged, Teen, Young Adult
Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Movie Trailers, Radio, Television, Videogames
I have worked with the largest advertising agencies in the region, such as McCann Erickson, Lintas, Ogilvy, Y & R, Siboney, Havas, BBDO and many more.
Sound Engineer from Intitute of Audio Research y Broadcast technician.
Neumann TLM 103, Rode NT1A, Sennheiser MD421 MKII
Computer & Software
Avid Pro Tools 10, Adobe Audition CS 5.5
Avalon VT 737 SP, M-Audio BX8, Mobile Equipment Powered by MXL USB mics.
MP3, AIFF, WAV or FTP
Less than 2 hours if I'm @ Panamá or less than 3 hours since I arrived at my travel destination.
Fast and serious in my job. My 23 years of experience can talk for me.
Voice Over Clients
Mc Cann Erickson, Lintas, Young & Rubicam, Y&R Brands, JW Thompson, HAVAS, BBDO, TBWA, Coca Cola, Claro, Colgate USA, Telemundo, Nissan, Pizza Hut, Universal Pictures, Dreamworks Pictures, Paramount Pictures, Samsung, Leo Burnett and many more!
Hire Mau as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.
To contact Mau Ah Chu about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.
Sergio Cordoba for Job #221574 Voices - MAURICIO - DER AGUAS PN Buen trabajo!Feb 23, 2017
Sergio Cordoba for Job #203667 Voices - MAU: CAPSULAS PN - Ref DLV EXPRI Great workOct 14, 2016
Sergio Cordoba for Job #196133 Voices - MAU: TVC PN - Ref Exprimidores Excelente como siempre!Sep 1, 2016
Sergio Cordoba for Job #192202 Voices - MAU: TVC y RC CentroAm - Ref Heroes Great work!Jul 22, 2016
Sergio Cordoba for Job #189397 Voices - MAU: TVC Cierre RD - Ref Aguas Awesome job!Jul 6, 2016
Sergio Cordoba for Job #150995 Voices.com - RC30: Panama - Personaje Excelente trabajo!Aug 14, 2015
Sergio Cordoba for Job #130249 Voices.com - URGENTE: TV PanamaFeb 20, 2015