Warm and clear for narrations, fun and young for commercials, professional and smooth for presentations. My voice is very flexible and I can imitate almost all accents and ages.
I am a professional dubbing actress with wide experience in all kind of recordings, changing my voice up to 4-5 different characters for adults and teenagers and 4-5 more for kids (different ages)
I'm also a singer with more than 15 years of experience in any type of music from chillout to dance music.
Spanish (Iberian), Spanish (Latin American)
Spanish, Spanish (Catalan)
Child, Middle Aged, Senior, Teen, Young Adult
Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Jingles, Movie Trailers, Music, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames
*Schindler (Elevator system)
*Beagle, Telenav, Mireo (Gps)
*NetG, Abbot Laboratories, Windows7, Cisco,GlobeCo, La Caixa (Elearning courses)
*Linguata, (Courses in catalan and castillian)
*Liverpool, Wawel Cathedral, Aljubarrota, Andorra, El Prat, Moncayo, Museo Barbie, Mataró, Museo Pedralbes (Audioguide )
*Apple Store, Cetelem, Microsoft, Tam airlaines, Winterthur, Avon, Cofidis, Bankinter, Mediatis, Barclays, Fichet (IVR, phone systems)
*Euronews, EasyAb, True Cover, Molding Control, Viakallo, New Hair, Slim Ice, Slim flash, Rewind, Iozen, Jeans Up, Energym (Teleshopping Commercials)
*Orange, The londoner, Depilduch, 4321 en linea, Magic Twist Babiliss, Bb Gallina Blanca... (Tv commercials)
*Il Divo, Fisher Price, Logitech, Infoprint, Ausonia, Novartis, Sai , Noge, Moon Dream (Corporate videos)
*Microsoft help Office, Acces, Kinder (Web tutorials)
*Ben 10, Spectacular Spiderman, Foster's Home for Imaginary Friends, Le petit Nicolas (Cartoon Dubbing)
*Unforgotten, The unusuals, Life, Law&Order, Jag, Married with children, Star Trek Voyager, Wallander, The Beast (Tv series dubbing)
*Extreme makeover, Extreme makeover Home edition, Doggie Daycare (Documentary dubbing)
*Saqqarah, Scratch to cash, Culpa Innata, Onae, Piopá, Casper (Videogames)
*Educationcity (Kids learning and singing)
* Voiceover Workshop : Daniel Levine in Albany, New York
* Singing lessons: Fernando Bagno in Barcelona, Laura Sharp (BA Music, MFA Theatre) in Albany, New York
* Gospel : Monica Miralles
* Capella/Voicecraft : Helen Rowson and Viv Manning
* Acting : Angela Fuster, Ivonne Miralles.
* Dubbing, voiceover lessons : Elsa Fabregas, Jose Felix Pons, Roger Pera, Montse Miralles.
Computer & Software
Ftp, email, wetransfer
I am also a singer with wide range of styles
*Legalfinance, Starfactory (Jingles)
*House, techno, Progressive Music for Vale Music, Divucsa (Singer)
*Chillout music for Blanco y Negro (Singer)
*Latin music for Vale Music and Divucsa (Singer)
Hire Yolanda as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.
To contact Yolanda Lopez about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.
Castillian Narrator 168 Listens
Castillian audiobook 6 Listens
Castillian Teleshopping 10 Listens
Castillian elearning 8 Listens
Castilian Fairy Tales 6 Listens
Castilian songs for kids 4 Listens
Castillian Teen girl 27 Listens
Castillian On hold IVR 34 Listens
Castillian Radio Commercials 45 Listens
GPS IVR Machines 7 Listens
Sonja Fernandes for Job #100052 Voices - Film 9 - Spanish Excellent work! Thank you! 5+ stars!Apr 21, 2014