Professional actor, voice over artist, narrator, singer Fluent in Russian, English, Hebrew Ability to change my voice and do cartoon characters Professional singer I did the oficial Voice Over of "AVATAR" (2003) by James Cameron in Russia Leading part Jake Sully
Russian, English, Hebrew
British, French, Hebrew, Italian, North American, Russian
Middle Aged, Senior, Teen, Young Adult
Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames
I'm a professional actor and voiceover artist. I've been working for the past 7 years in the voice over industry in Russia. I did over 500 voice overs and dubbings for films, TV shows, serials and cartoons. And more than 1000 radio commercials.
The most notable examples of my work are
Offical English to Russian Voice Over of the films:
"AVATAR"(2009) by James Cameron. (Leading part, Jake Sully) -20th Cent FOX Films
"Terminator-4, Salvation" (2009) John Connor (Leading part Christian Bale) - The Halcyon Company
"The Fifth Estate (2013)" Jullian Assange (Leading part Benedict Cumberbatch)- Dreamworks SKG
And many more...
My mother languagge is Russian, I have lived many years in Israel, I'm fluent in English, Hebrew, and Russian and I'm also a professional singer.
The Saint Petersburg State Theatre Arts Academy (Russia, Saint Petersburg)
Lee Strasberg Theatre & Film Institute (USA, New York)
Aphex Microphone X
Computer & Software
HP Pavilion TouchSmart 15 Notebook PC, Nuendo, Sony SoundForge, Digital Audio Workstation Reaper
Voice recording professional studio
through Voices.com, e-mail
Recording voice overs for commercials, movie trailers, narrations, audiobooks, Films, Cartoons, jingles, etc...
Best voice 2010Saint Petersburg State Academic Opera & Ballet Theatre
Voice Over Clients
All the companies listed blow were my English to Russian -voice over clients through collaboration with
JSC NevaFilm Dubbiung Studios, Saint Petersburg (Russia):
20th Century Fox Films
The Halcyon Company
Walt Disney Pictures
Hire Alexander as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.
To contact Alexander Notkin about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.
Russian Male 88
Hebrew - Tnuva 216
Dale Dupuis for Job #201564 Voices - Global Travel Agency (Continuation of Job # 182116) Amazing work Alexander!Nov 11, 2016
Dale Dupuis for Job #182116 Voices - Russia VO Talent: Global Travel Agency Wonderful working with Alexander on this project. It was a success and the client was very pleased with his work.
5++ STARSJun 3, 2016
Shawn Arora for Job #180163 Russian - AuthoritativeApr 25, 2016
Naim Cesur for Job #160055 Seven Voice Over Extension Russian Alexander was great to work with again. Really consistent performance!Oct 26, 2015
Mark Shaefer for Job #146463 Voices - Ground to the Cup 3 - Additional Characters - Russian Alex does a great job and is extremely reliable with a quick turnaround time!Jun 22, 2015
Mark Shaefer for Job #145495 Voices - Ground to the Cup 3 - Russian Alex gives great results with very minimal turnaround time, he's a pleasure to work with!Jun 16, 2015
Frostburn Studios for Job #137697 Zhestokiy - ShadowBlade Fantastic actor. He provided a great translation and an amazing voice over. I can highly recommend him!Apr 3, 2015
Dale Dupuis for Job #133648 Voices - Video Game Multi-Character Actor (Male #1) - Russian Great work!Mar 25, 2015
Nicolas Robin for Job #133808 Russian Bureau V / voicesMar 3, 2015
Thorsten Hary for Job #130210 DirectFlush Explainer Video (Russian Version) Very fast, great work!Jan 23, 2015
Katie Weed for Job #122404 Voices - Non-Broadcast - Youtube video Alexander is a wonderful talent to work with. He has fast turnaround, great communication and is very easy to work with. Thanks Alexander!Jan 9, 2015
Ian Achong for Job #128257 Names of God Great Work!! very easy to work with and quality material.Dec 31, 2014
John Kuraica for Job #124630 RCF Great voice over work, and fast professional service.Nov 15, 2014
Aaron Barfuss for Job #121008 Short Explainer Video for International Tech Company (RU) Excellent quality, great turnaround time, thoughtful editing. We will gladly recommend Alex in the future.Nov 11, 2014
Annie Miller for Job #123986 Tektronix Cardboard RussianNov 10, 2014
Annie Miller for Job #120666 Tektronix USA RussianOct 29, 2014
Naim Cesur for Job #121161 Russian 7 Minute Workout Instructor Voice Overs Alexander was great to work with. Would easily pick him again for future work!Oct 23, 2014