Rafael Atuati  São Paulo, BR

Rafael Atuati
/ 5 20 Reviews
Rafael Atuati

Rafael Atuati

Tv commercials

Highlights

Rafael Atuati, Brazilian voice over.
Very versatile voice for any kind of project. Has worked with clients from more than 30 countries.
Broad experience working with TV channels, multimedia productions, e-learning enterprises, radio stations and a lot of companies who needed a native Brazilian Portuguese voice for institutional videos, answering services, interactive training courses, didactic materials, publicity, dubbing, etc.

Languages

Portuguese (Brazilian), Spanish (Latin American), Portuguese, Spanish

Accents

Spanish, Portuguese

Ages

Middle Aged, Teen, Young Adult

Special Skills

Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames

Experience

Television:
- Fox - "Bem Simples" (voice over in promos and programs 2010)
- TruTV Brazil (main voiceover: 2009-2010)
- TCM (voiceover in some promos)
- ESPN (Latin American Poker Tournament - TLPE 2008)
- Infinito (voice over in some promos)
- Nickelodeon, Nick Jr. and Nick at Nite Brazil (main voiceover: 2008)
- Fashion TV Brazil (voiceover of program "Highlight")
- Vh1 (voiceover on some promos)
- AXN (voice over on some promos)

Some Tv Spots:
- Epson
- DHL
- Arcor
- Gameloft
- Claro
- Tim
- Sony Ericsson
- Panasonic
- ebay (Mercado Livre)
- Pokerstars.net
- Clear Men

Some corporation´s videos:
- Chrysler / Dodge / Jeep
- Oracle
- AIVICOM
- Siemens
- Intel
- Zurich
- Copa Airlines
- LAN Airlines
- NEXTEL

Some e-learning and others didactic materials:
- VISA
- Pepsi Co.
- Siemens
- Le Novo
- Symantec / Norton
- DELL
- BASF
- BOSCH
- DeWALT
- Harley-Davidson
- Petrobras
- Nestlé
- Playstation 3
- Sandisk

Credentials

Education

USP - São Paulo

Studio

  • Microphone

    AKG C214 Condenser Mic

  • Computer & Software

    iMac Intel Core 2 Duo, Avid Pro Tools

  • Special Equipment

    PreSonus Tube Preamplifier, Compressor and Equalizer / Yamaha HS50 Active Studio Monitor

  • Delivery Methods

    ftp, email, regular mail - all formats - high quality

  • Turnaround Time

    24 hours

Service Description

Audio recording and editing services
Translations services (Spanish - Portuguese)

Client List

TruTv, TCM, Infinito, ESPN, Fashion TV, Nickelodeon, Vh1, Fox - Bem Simples, AXN, VISA, Crhysler, Panasonic, Sony Ericsson, DHL, PokerStars.net, Symantec, Gameloft, Eukanuba, eBay (Mercado Livre), Sherwin Williams, etc.

Payment Terms

Hire Rafael for voice-over work. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact Rafael Atuati about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

Tv commercials 618 Listens

Rafael Atuati

Corporate 73 Listens

Rafael Atuati

Friendly 36 Listens

Rafael Atuati

Corporate 2 13 Listens

Rafael Atuati

IVR - Phone answering 18 Listens

Rafael Atuati

1 / 5
May 23, 2016

As always, a pure pleasure
Obrigado

2 / 5
May 6, 2016

Great work on this project. Many thanks!

3 / 5
Feb 29, 2016

Pleasure to work with, great voice, great service

4 / 5
Apr 17, 2015

Great Job! A pleasure to work with!

5 / 5
Mar 30, 2015

Rafael was very proffesional, delivered in time and made corrections very fast.

6 / 5
Mar 24, 2015

Obrigado Rafael ! :)

7 / 5
Feb 11, 2015

8 / 5
Nov 27, 2014

Fantastic work, Rafael!

9 / 5
Jul 24, 2014

10 / 5
Jul 3, 2014

11 / 5
May 27, 2014

12 / 5
May 13, 2014

13 / 5
Mar 18, 2014

Rafael did an excellent job for the voice over of the portuguese version of our presentation video. You can check out the result here : http://fbenquete.com/

14 / 5
Aug 6, 2013

Ótimo trabalho, atencioso e preço justo!

15 / 5
Apr 14, 2013

Great brazilian voice!

16 / 5
Oct 3, 2012

Rafael was superb! He was very courteous, answered all of my questions and delivered a great recording and translation in a timely manner. I would gladly work with him again!

17 / 5
Oct 11, 2011

Thank you for your support on this project. I do look forward to working with you again soon. best,
J

18 / 5
May 5, 2011

Rafael thanks for the great work, I look forward to working again the future!

19 / 5
Apr 5, 2011

Working with Rafael is very easy and straight forward. He is very accommodating and nice to work with. He followed all our requests without any problems! Quality of the recording was very good and he met our deadline.
We will work with him again for sure!

Federico
Media Manager at Parenty Reitmeier Inc.

20 / 5
Dec 2, 2010

Great job Rafael! You were very easy to work with.