Carmen Grenier Banner
Carmen Grenier

Carmen Grenier

  Ottawa, Ontario, CA

/ 5 26 Reviews
Carmen Grenier Banner
Carmen Grenier
/ 5

Carmen Grenier

Ottawa, Ontario, CA


I am fluent in French and English. My voice is captivating, believable, conversational, friendly, confident, professional, rich, warm, reassuring, natural, sultry, sexy and girl next door. Ideal for eLearning, documentaries, training and professional presentations for institutions and companies. I am also experienced with audiobooks.

Carmen Grenier vous offre sa voix chaude et enveloppante pour tout genre d'enregistrement. Elle apporte un mélange d'influences uniques qui rendent son travail exceptionnel.


French, French (Canadian), English


French, French (Québécois)


Middle Aged, Senior, Young Adult

Special Skills

Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames


My most recent work included recordings of publications in various genres including a historical book, a nonfiction novel, a metaphysical collection of short stories and three detective novels for the visually impaired.
Client: Point-par-Point, Longueuil (Quebec) for Bibliotheque et Archives nationales du Quebec (BAnQ), Canada;
Une femme discrète by Catherine Perrin (136 p.); Québec Amérique (editor);
Évidences -- Les lois de la vie et leur application by Emmet Fox (222 p.); Éditions Bussière (editor);
L’Iran — Des Perses à nos jours (255 p.); Pluriel (editor), l'Histoire;
À l'Hôtel Bertram by A. Christie (288 p.); Le Livre de Poche (editor);
Un cadavre dans la bibliothèque by A. Christie (285 p.); Livre de Poche (editor);
Jeux de glaces by A. Christie (218 p.); Livre de Poche (editor).

AWARDS First Prize, Female Adult TV Commercial Competition
During her participation at the Canadian Model and Talent Convention 2013 held in Toronto, Canada, she won the First Prize, Female Adult TV Commercial Competition, for a script she authored and produced in front of an international panel. The script was about champagne; it was presented in English with a few French words here and there to add originality and charisma to the presentation. The blend of both cultures charmed the judges.



Professional Narration, Ecole d'animation et de communications Stephan Roy, La Prairie (Montreal), Canada
I have trained with:
Stéphan Roy
Pierre Jean Champoux
Julie Naud
Patricia Demers

Additional training includes:
Voice / Speech (EN) with Julia Lenardon, Montreal, QC, June - October 2013;
Canadian Model and Talent Convention 2013, Toronto, ON. May 8-12, 2013;
Professional Modelling Program, Models International Management, Ottawa, ON, (Phone hidden));
ACT – Studio (Acting Studio and Audition) Adult Professionals, Acting for the Camera, Ottawa, ON April 7, 2013


  • Microphone


  • Computer & Software

    Mac platform with Reaper Software

  • Special Equipment

    I have a soundproof home studio

  • Delivery Methods

    via Email, Dropbox

  • Turnaround Time

    as requested by client

Service Description

I offer editing, writing and translation services from French to English and English to French, in addition to my narration and voice over services.


" Carmen est une narratrice déterminée et très soucieuse de bien faire le travail. Elle possède un beau talent, un grand sens du professionnalisme et est axée sur la tâche! "
Stéphan Roy
Directeur pédagogique et coach principal du Centre de formation en communication du Québec (CFCQ)

École de communications et d'animation Stéphan Roy, Montréal (Canada)

" Nos clients demandent des consignes très précises avec leurs documents, et Mme Grenier a su répondre à nos demandes de narration avec professionnalisme, rapidité, et surtout avec respect. Elle dispose d’une voix claire démontrant une belle technique et bonne prononciation. Nous avons été satisfaits de ses services, et n’hésiterons pas à faire affaire à nouveau avec elle. "
Stéphane Pilon
Responsable du département audio

Point-par-Point, Longueuil (Canada)

Payment Terms

Hire Carmen as a voice actor. Payment is made through SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact Carmen Grenier about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

Medley Carmen Grenier 260 Listens

Carmen Grenier

Promos Radio, Web and Television 38 Listens

Carmen Grenier

FR-EN Phone system and on-hold messages 54 Listens

Carmen Grenier

ENGLISH - Business Documentary Elearning 93 Listens

Carmen Grenier

Cartoon, Animation, Characters 70 Listens

Carmen Grenier

  • Business
    / 5 Jordan Freeman for Job #199549 Employee Benefits Presentation VO Thank you for being so prompt, accommodating, and a pleasure to work with. I look forward to more projects together in the future!
    Sep 14, 2016
  • Internet
    / 5 Stephanie Dickson for Job #195325 Voices: Internet Video - 97 words GREAT WORK!
    Aug 9, 2016
  • Business
    / 5 Riccardo Marrone for Job #190049 OceanIA Great working with Carmen - a pro!
    Jun 23, 2016
  • Business
    / 5 Riccardo Marrone for Job #190886 OceanIA Great working with Carmen - a pro!
    Jun 23, 2016
  • Business
    / 5 Valerie Donelian for Job #186256 PRIONS Perfect service, fast and reliable.
    Jun 15, 2016
  • Business
    / 5 Kyle Holder for Job #184360 Voices - Medical scratch track - Repost of 184183 It was a great experience working such a great talent in Carmen.

    5 ++ STARS
    Jun 1, 2016
  • Business
    / 5 Stephanie Dickson for Job #181490 Voices: Internal Training Video - 69 words GREAT JOB!
    May 17, 2016
  • Internet
    / 5 Renee Willis for Job #184366 Alysse Wilson May Webcast Excellent voice, and very professional to work with!
    May 2, 2016
  • Business
    / 5 Adam Bloemink for Job #179076 French Voiceover for Business Video Great work!
    Apr 26, 2016
  • Business
    / 5 Michael Birkett for Job #171899 Voices - Medical Device Animation Video - French Canadian Carmen was awesome to work with. She was very accommodating and took direction very well. Made the whole process very easy for everyone involved in the project. Cheers Carmen!
    Apr 21, 2016
  • Internet
    / 5 von darnell for Job #167974 Simple Truths - Grandma (French) Thank-you Carmen! The client has approved the video, and we all think you did a wonderful job. All the best!
    Jan 7, 2016
  • Educational
    / 5 Natasha Bujouves for Job #156185 Voices- Educational DVD/ French Canadian Female (narrator) Excellent work!
    Nov 26, 2015
  • Business
    / 5 Bonnie Avey for Job #154137 Voices - Re-Post "The Wake Up Call" Video VO in French Amazing Job!
    Sep 10, 2015
  • Internet
    / 5 Ian Callander for Job #149512 - ERCO Chemicals Online Video (FR CDN) Wonderful Job!
    Sep 9, 2015
  • Educational
    / 5 Stephanie Dickson for Job #148816 RUSH E-Learning Project - 2124 words Carmen is very professional and the client loved her work!
    Jul 16, 2015
  • Educational
    / 5 Stephanie Dickson for Job #146643 Voices: RUSH E-Learning Project - 1360 words Amazing Job- All of your hard work is very much appreciated.
    Jul 13, 2015
  • Educational
    / 5 Stephanie Dickson for Job #146764 Voices: E-Learning Project - 1500 words Fantastic work Carmen, thank you!
    Jun 23, 2015
  • Educational
    / 5 Stephanie Dickson for Job #144495 Voices: E-Learning Project - 40 words Excellent work Carmen! It's been a pleasure!
    Jun 19, 2015
  • Educational
    / 5 Stephanie Dickson for Job #143932 Voices: E-Learning Project - 475 words We love collaborating with Carmen, she is prompt, professional and very talented!
    Jun 19, 2015
  • Educational
    / 5 Stephanie Dickson for Job #143935 Voices: E-Learning Project - 1320 words Carmen is fantastic to work with!
    Jun 19, 2015
  • Educational
    / 5 Stephanie Dickson for Job #145147 Voices: E-Learning Project - 358 words It was fantastic working with Carmen as always!
    Jun 9, 2015
  • Television
    / 5 Yvette Faye for Job #129826 Canadian French: TV commercial (senior) High work quality. Super customer service. Carmen thinks and cares about the project after it was done, and was willing to help with more information. Definitely will work with Carmen again.
    Jun 2, 2015
  • Internet
    / 5 Jennifer Strom for Job #139559 - SUPER RUSH - 69 words Business Video Great job!
    May 14, 2015
  • Internet
    / 5 Jennifer Strom for Job #137374 - 243 Internet Video Great work!
    Apr 7, 2015
  • Internet
    / 5 Sylvain Martel for Job #136727 Capsules de procédures techniques
    Mar 25, 2015
  • Internet
    / 5 Stephanie Dickson for Job #125929 Voices: Internet Video - 163 words Fabulous job Carmen! Thank you for bring so incredibly flexible for our client, we cannot tell you enough how much we appreciate your dedication to making the client's vision come to life!
    Dec 10, 2014