A full-time, non-union voice talent whose warm, youthful voice exudes intelligence, trustworthiness, and professionalism. My conversational style is a great match for a wide array of voice over applications. Working from my home recording studio and utilizing a Scarlett CM25 studio condenser microphone, I can provide prompt and professional voiceover services.
I was originally born in Vietnam and immigrated to the United States in 1975. I am fluent in English and conversational Vietnamese, making me an ideal candidate for Vietnamese / English bilingual voice work. Additionally, I have a BS/BA in Information Technology and am a certified Project Management Professional (PMP) through the Project Management Institute.
In the course of my career, I have been a customer service agent, technical support representative, technical writer, product manager, business analyst, project manager, quality assurance tester, manager, and trainer. With my diverse background knowledge, I can easily lend my voice to technology based narrations and commercials, eLearning, corporate training, audio books, and much more!
My voice qualities include, but are not limited to the following interpretations: youthful, intelligent, professional, mom voice, confident, friendly, believable, serious, deadpan, sarcasm (sarcastic), dry humor, conversational, corporate, smart, trustworthy, real, sweetness, warm, girl next door, trainer, pleasant, soothing, soft, authoritative, narrator, announcer, smart, explainer, soft spoken, authoritative, storyteller.
English (North American), Vietnamese, English
North American, US General American (GenAm), US Mid-Atlantic, US Midwest (Chicago, Great Lakes), US South West (Texas), US West Coast (California, Portland), US Western, Vietnamese
Middle Aged, Teen, Young Adult
Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Videogames
I have experience lending my voice to non-profit videos, online workbooks on parenting, storytelling projects, government eLearning projects, and technology videos.
Voice-over coaching through Such-A-Voice
Scarlett CM25 studio condenser microphone
Computer & Software
Dell laptop running Windows 7 Ultimate, Audacity 2.1.2
Scarlett 2i2 Interface, Scarlett Studio HP60 headphones
snail mail, FedEX, UPS, email, website upload, FTP
I can provide delivery of your audio within 24 hours or within the specified timeframe (for longer projects) via the Voices.com website, in the requested format (mp3, mp4, wav, aiff, etc...). I can accommodate most recording standards requested.
All audio files will be cleaned of background noises and breaths, unless otherwise requested. Audio files can be split into multiple files as requested.
If there are revisions required, the first revision and pick-up are included in the quoted price. Should there be additional revisions necessary, there would be an additional fee of $30 assessed for up to 50 words changed / added.
I am able to accommodate directed sessions through Skype.
Voice Over Clients
(Unnamed) - Corporate Non-Profit - Vietnamese language video
Philhaven - online workbook, storytelling project
Superlux - technology offering animated video
Environmental Protection Agency (EPA) - eLearning, explainer video presentation
Caleb Rexius Productions - promotional video for a teen book.
Intercultural Productions, LLC. – Healthcare Radio Promo Ad
(Unnamed) - Vietnamese dub of a children’s educational animation
Hire Chi as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.
To contact Chi Mai about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.
Sam Park for Job #205695 Voices - Animation VO Dub (Vietnamese) - 2 Female Characters GREAT WORK!Dec 16, 2016
Lauren Willis for Job #206721 Healthcare Promo_Vienamese Chi has such a lovely voice and was a true pleasure to work with!Nov 4, 2016
U.S. EPA for Job #192260 Intro to Climate Change Adaptation -- Character #5 Chi was good to work with. We had her make some revisions for pronunciation and she was really quick with her turn around and responses.Aug 12, 2016
Caleb Rexius for Job #189561 Bigfoot amazingAug 12, 2016
Mark Falls for Job #190356 MMS Chi gave a great performance with a ton of character, and was so easy to work with!Aug 5, 2016
Beth Bostwick for Job #192432 MIKO Stories to Shape Your Family's Future - Online Workbook Audio Clips Excellent work. Thank you!Jul 22, 2016
Kenneth Nielson for Job #190249 Voices.com - Female - Vietnamese - Non-Profit Corporate Video Fantastic job Chi! It was a treat working with you!Jul 15, 2016