Michael J. Diekmann  Munich, DE

Michael J. Diekmann
/ 5 4 Reviews
Michael J. Diekmann

Michael J. Diekmann

Imagefilm Sampler


My basic voice is a deep, warm and serious German that may be altered to many different types.
Based in Munich, Germany, my studios are producing professional audio more than 25 years.
In 2014 I started to produce audiobooks in my Munich studio.




North- middle- and south German dialects


Middle Aged, Senior, Young Adult

Special Skills

Audiobooks, Documentaries, Educational, Internet, Radio, Television, Videogames


Professional work as voice talent more than 16 years.
Please see my reference list.

Study of Sound Engineering (Diplom Tonmeister),
more than 30 years of experience as a production- and post production engineer,
since 1995 sound design and production mixer,
lecturer at university level for audio production & postproduction, sound design and video editing

Producer / Director of the german audiobook "American Sniper" by Chris Kyle, january 2015
Producer / Director of the german audiobook "Homer and me" by Gwen Cooper, january 2015
Producer / Director of the german audiobook "Das Glücksprojekt" by Alexandra Reinwarth, january 2015
Producer / Speaker of the german audiobook "Menschen lesen" by Joe Navarro, february 2015
Producer / Director of the german audiobook "Bin ich denn der Einzigste hier, wo Deutsch kann?" by Andreas Hock, march 2015
Producer / Speaker of the german audiobook "Menschen lenken u. verstehen" by Joe Navarro, July 2015
Producer / Speaker of the german audiobook "Dating" by Joe Navarro, July 2015
Producer / Speaker of the german audiobook "Der kleine Lügendetektor" by Joe Navarro, August 2015
Producer / Speaker of the german audiobook "Furchtlos" by Eric Blehm, August 2015
Producer / Speaker of the german audiobook "Elon Musk-Biografie" by Ashlee Vance, September 2015


Show reels : vimeo.com/mjdiekmann/albums
profile sound engineering : crew-united.com/?bio=62628 // english.crew-united.com/?bio=62628



Training as professional speaker with Dieter Traupe, at the time the anchor at Bayerischer Rundfunk, the Bavarian public broadcaster. I continued my training with Michael Zimmerer, then speaker trainer at Bayerischer Rundfunk.


  • Microphone

    Neumann, Brauner, Schoeps, Sennheiser, Shure

  • Computer & Software

    Computer: Mac Pro i7 and PC-Workstations // Software: Pro Tools 11, Samplitude ProX2 Suite, Logic Pro X, Audition CS6

  • Special Equipment

    Fireface 800, Yamaha O2R / V2 mixing console, speaker room

  • Delivery Methods

    all professional formats via Internet, ftp, overnight

  • Turnaround Time

    48 hours

Service Description

voice recording, editing & finalizing
audiobook production & mastering
synchon recordings
sound design
fim mixdown from 2.0 up to 6.1 surround
DVD Authoring & Mastering

Client List

BMW, Baden Würtembergische Versicherungen, Bayer AG, Burda, B&O, Commerzbank, Erdinger Weissbier, Falcon Bank (CH), Finanzbuch Verlag, Fraunhofer Institute, GOP-Theater, Gruner & Jahr, Husqvarna, Jakobs, Mercure Hotels, Neckermann, NTB (CH) Riva Verlag, Sistag/Wey AG, Stadtsparkasse, Sony, ZDF, and others.

Payment Terms

Hire Michael J. for voice-over work. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact Michael J. Diekmann about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

Imagefilm Sampler 243 Listens

Michael J. Diekmann

Documentary Sampler 32 Listens

Michael J. Diekmann

Audiobooks Sampler 26 Listens

Michael J. Diekmann

Advertising Sampler 20 Listens

Michael J. Diekmann

1 / 5


Sam Park
Feb 2, 2015
2 / 5

Thanks Michael

Nov 14, 2014
3 / 5

Superb working with such a talented voice professional!

Rob Mundy
Jul 2, 2014
4 / 5

Michael is a fantastic voice over talent!!

Wes Neild
Jun 24, 2014