• Experienced Voice Talent with proven ability to handle a wide range of techniques.
• Versatile announcer with advertising, voice over, dubbing, and film background.
• High level of professionalism.
• Excellent interpersonal skills in dealing with a diversity of clients and colleagues.
• Bilingual: English, Spanish; knowledge of French and Italian.
• Own home studio (M Box audio equipment).
Spanish, Spanish (Latin American), English (North American)
Mexico (Northern), Spanish (International Spanish) Acento Neutro
Middle Aged, Senior, Young Adult
Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames
For more than 20 years, Angélica has recorded radio and TV commercials for important international companies, restaurants, and
events, for national and international radio and television stations. Some of these companies are: Ford Motor Company, British American Tobacco, CEMEX (Mexican cement manufacturer), Cervecería
Cuauhtémoc (Cuauhtémoc International Brewing Company), Banorte (one of the most important banks in Mexico), VITRO (one of
the largest glass manufacturers in the world), El Norte (the most important newspaper in
Moterrey, Mexico), Helados Sultana, Hotel Cola de Caballo, and much more.
In Toronto: Little Caesar’s Pizza, McCain Foods, Public Mobile, Medieval Times, and more.
Angélica has recorded voice overs, audio visuals, and interactive voice information for IVR systems;
voice mails, educational CDs for children, on hold telephone messages, and more.
She has also worked on dubbing, including cartoons for international television (Disney Channel).
Angélica has performed in theatre and TV productions, and has interviewed music personalities on the air for radio stations.
Televisa Broadcasting Company Radio Announcing and Drama Certification.
Ministry of Public Education (Mexico) Radio and Television Announcing Certification.
Seneca College Acting course, with Actress and Director Lynn Weintraub.
Multilingual Community Interpreter Services (MCIS) Spanish Interpreter title.
Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO) Certified Translator title (English to Spanish).
The Universidad Autónoma de Nuevo León (Monterrey, México) Bachelor’s Degree in Translation English – Spanish. Including courses in French and Italian.
Mp3, email, WAV.
It can be the same day, or the next day, depending on the length of the project.
Hire Angélica as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.
To contact Angélica Elizondo about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.
Jordan Freeman for Job #217998 Voices.com - Conversational/Professional - Spanish - Highlight Video GREAT JOB!Feb 16, 2017
Christian Stoehr for Job #206271 VHP-257 :30S Spanish NarratorOct 25, 2016
Mike Fry for Job #201264 Voices - Conversational and Natural Local TV Spots (re-post of 201117) Amazing job and talent! Such a pleasure working with you!!Oct 5, 2016