gina resto Banner
gina resto

gina resto



Bilingual Spanish/(Website hidden)l Latin American Spanish ideal for audiences in the US or abroad. English for projects requiring a settle Latin American Spanish accent. Extensive voice recording trained in both languages for
Versatile, Friendly, Warm and Pleasant voice for narrations, Documentaries, IVR, Telephonic on hold, Web Sites, Flash Presentations, Training, Business Presentations,Commercials, Promos, TV and Radio advertisement, Movies, Podcast,Animations, Audiobooks, Animations, Character Roles, Video Games, Jingles, Informercials, Live announcer, Broadcaster, Narrator, Spokesperson, Tele-prompt, Show Host, and a Voice of Nintendo.


English, Spanish




Child, Middle Aged, Teen, Young Adult

Special Skills

Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Jingles, Movie Trailers, Music, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames


I speak Latin American Spanish with neutral accent,from Costa Rica. Ideal for any Spanish speaking audience in the US or abroad. My tone of voice is warm and pleasant.
My diction is crisp and clear. I take directions fast and I canprovide a wide range of Spanish tones of voices including, character roles, video game characters, teen voice and young adult. I have also recorded many voice projects in English with a settle Spanish accent for those projects requiring a special Spanish accent.

I am very intuitive and efficient with a very versatile voice for recording and following any directions.10years experience, excellent acting training and abilities, self confident. Certified Spanish-English translator.



Actress -Spanish-English Theater, Film, TV-commercials, Voice overs and Print at Executive Audition Edit
n/a-freelance (Self-employed)
Self-Employed; Myself Only; Design industry
2012 – Present (less than a year) New York-Miami-Costa Rica

Spanish TV-Soap Operas:
“Anita no te Rajes” Flor Telemundo Miami
“Teens” Maria Telemundo Miami
“Match Point” Terrorist NBC Miami
“Marielena” Carola Telemundo Miami
“El Magnate” Ana Telemundo Miami

“Three Layers”- Michelle (widow) Short Indie Miami
“What’s for dinner” Medea. (killer) Short Indie Miami
“Habana Nocturna”. Bartender NBC Film Miami
“Betaine”. New York. Role: Brigitte Short film NYC
“Lost and found”: Myra (Killer) Short film NYC
“Le Grand Pardon” Gangster-girl Short film NYC

“The End of Magic” Magalena Teatro Roxy. Miami
“Mi mujer es un robot” Candela Teatro Roblan. Miami
“Success for an Artist” Jane Hunter College NYC “Odd-Couple: Female Version” Florence Hunter College NYC
“Street Car Named Desiree” Blanche Hunter College NYC
“Cartas para Mozart” Homeless Prometeo Miami
“Los Verdes Campos del Eden”Muse Prometeo Miami

Master’s Art: Educational Theater City College NYC
& ESL & Bilingual Studies City College NYC
Master’s Art: Spanish Literature
& Secondary Education Hunter College NYC
Bachelor of Arts: Theater & Media Hunter College NYC
Ask for recommendations
Writer Edit
Natural,Organica y Latina
Health, Wellness and Fitness industry
January 2012 – Present (4 months) USA

Free-lance writer for Spiritual Health articles.
Ask for recommendations
Owner (Language-Teaching Artist) Edit
Creative Language Workshops
January 2009 – Present (3 years 4 months) New York & Costa Rica

We teach our students a second language (Spanish and English) with drama activities!
Ask for recommendations
Mentor Teacher for Spanish Graduate-Student Teachers Edit
City College Cuny
2009 – Present (3 years) City College

Supervising Spanish teachers during their practical hours required for graduation and providing support in their learning process during their practice as high school teachers.
Ask for recommendations
Teacher Edit
Educational Institution; 51-200 employees; Education Management industry
August 2004 – Present (7 years 9 months)

Bilingual (ESL-Spanish), Spanish Literature and Spanish as a Second Language.
Ask for recommendations
School Spanish Newsletter Director/Editor Edit
High School of Graphics Communications Arts
January 2004 – Present (8 years 4 months) NYC

Provide a brief description Ask for recommendations
Certifications + Add a certification
Remove Section

Professional Certification in English-Spanish Translations Edit
Hunter College2010
International TEFL training program2012
Skills & Expertise Edit + Add a skill

Theatre Acting Literature Teaching Arts Bilingual Journalist Writer Spanish-English translation Translation Spanish Voice Over English Drama Writing Editing Film Public Speaking French Photography Creative Writing
View All (25) Skills
Education + Add a school

Magnet Improve School, NYC Edit
Character development Improve Techniques
2010 – 2012 (expected)

Activities and Societies: Magnet training is designed to turn actors into exceptional well-rounded improvisers
No recommendations for this education Request Recommendations
The New Victory Theater, NYC Edit
Professional development training for teaching artists in drama activities
2010 – 2012 (expected)

Activities and Societies: Teaching artist development by utilizing the performing arts as an educational resource.
No recommendations for this education Request Recommendations
The Round About Theater, NYC. Edit
Professional Development programs for Drama Teachers
2010 – 2012 (expected)

Activities and Societies: Professional development Summer (Phone hidden): text analysis, design concept meetings, theatrical rehearsals and teaching drama strategies
No recommendations for this education Request Recommendations
Weiss-Barron Film/TV Acting School, NYC. Edit
Professional Acting Trainning for Film/TV
2009 – 2012 (expected)

Activities and Societies: Cold reading acting techniques, Sitcom Comedy, TV acting techniques, Film acting techniques beginner-advance (1 yr program with Jeff Zeiner), Voice overs, audio-book narrations,TVcommercial acting techniques and Media & Hosting.
No recommendations for this education Request Recommendations
HB Studio-Acting School, NYC. Edit
Professional Acting Trainning
1995 – 2012 (expected)

Improvisation techniques, monologues and scenes techniques, voice-speech and diction, Stanislavsky techniques, HHagen techniques, games for theater, Reading for actors,Musical Theater, voice over techniques, -monologues, etc
You can add activities and societies you participated in at this school.
No recommendations for this education Request Recommendations
Actors Connection Edit
2012 (expected)

Activities and Societies: Film/TV Audition Technique On-Camera Intensive for Pilot Season TV commercial Techniques,Indie Film acting techniques, Teleprompter, Acting Indie Film techniques, Acting Sitcom Comedy Television techniques, Comedy-Film tv techniques, Hosting-Anchor techniques, Spanish Voice Overs I-II, Animation Voice Overs techniques I-II, Acting for Voice Overs
No recommendations for this education Request Recommendations
NYU Edit
Communication skills
2012 (expected)

Activities and Societies: Actors' Secrets for Powerful Public Speaking, Presentation and Speech Skills, Speaking Impromptu: The Art of Thinking on Your Feet
No recommendations for this education Request Recommendations
Miami Dade College Edit
Prometeo Players - Spanish Theater, Professional Acting Trainning
1987 – 1994

Activities and Societies: Actor for The Miami Dade Community College and International Hispanic Festival Plays (Phone hidden))
No recommendations for this education Request Recommendations
City College, NYC Edit
Master Science, Educational Theater & ESL- Bilingual Education

You can add activities and societies you participated in at this school.
No recommendations for this education Request Recommendations
Hunter College, NYC. Edit
Master's Arts, Spanish Literature and Secondary Education

Activities and Societies: Honored-Scholarship TOP program
No recommendations for this education Request Recommendations
Hunter College Edit
Interdepartemental Bachelor's Degree, Drama-Theater, Journalism-Media and Spanish Literature

You can add activities and societies you participated in at this school.
No recommendations for this education Request Recommendations

Payment Terms

Hire gina as a voice actor. Payment is made through SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact gina resto about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

Gina Resto 75

gina resto

Gina Resto 31

gina resto

Gina Resto 29

gina resto

  • Hire gina resto as a voice actor. Working with gina resto is fast and easy. We'll walk you through the process step-by-step.
    Request a quote for your project today.