Theeraphat Sunthornwit Thai  

Theeraphat Sunthornwit Thai

Theeraphat Sunthornwit Thai

Real work (citybank)


I provide Thai voice over and Thai translation service ($0.08 per words for translation) - I want to work for you as a Thai male voice talent as well as translator (started in 2000). - I'm a Thai native born in 1978 and now living in Thailand. Now I can provide Thai voice recording service as well as translation (both direction) and Thai transcription. - I can take big-sized projects as I'm self-employed freelancer. - Thai is language of Thailand, an Asian country. - I graduated from a top university in Thailand and my Thai pronunciation is perfect. - I have noise-free, mid-price, $800 recording equipment at home. (MXL2006 microphone, EMU0404 and Sound Force Pro 10.0, etc) - I can use Trados, Indesign CS4, etc. for your translation projects. - How much do you usually pay for VO work? Please give me your budget. - My translation rate is US$0.08 per English word (No discount, maybe 0.07 for large volume). I can and have done all kinds of translation work. I have translated approx 2 million words during the past 10 years of my profession. - My toeic score 975/990 - I can also find women, children and elderly's voice for you. - My English narration skill (for big-sized project) is not very good but I can provide English VO for you if you're somehow in need of my Thai-accent English. - However, my English shout and rant are quite good. Hear for yourself. Please keep my details on file in case you happen to have a Thai VO, translation and related projects.


Thai, English




Middle Aged, Young Adult

Special Skills

Audiobooks, Documentaries, Educational, Telephone


Rate update, as of September 9, 2012
English - Thai pair
Min charge $20
Translation Thai to English = 0.12 (proofread/edit 0.07)
Translation English to Thai = 0.08 (proofread/edit 0.05)
Charge more for certificate and illegible text
No discount for trados repetition or fuzzy match
Translation of glossary = x 3 normal rate
Hour rate $50 per hour
DTP (illustrator, indesign) = $20 per page (My Thai DTP skill is top-notched. No line break or tonal mark error commonly found)
Voiceover =$10 per recorded audio minute (or $0.10 per word)
Voice sample is provided free of charge and quality of actual work will be similar to the sample. Please check the sample to ensure that my voice quality is acceptable to your standard because you have to PAY ME AGAIN if you want rerecording.
Translate to Thai and Then VO the same text = 0.15 per word (0.03 discount)
Transcription (converting sound to MSword) = $10 per audio minute
Typing (converting image file to MSword) = $0.05 per word
Sound recording equipment = MXL2006 microphone, EMU0404 and Sound Force Pro 10.0, etc
email: (Email hidden)
skype: golftheeraphat (Please download Skype from (Website hidden)) So we can chat in real-time.



Bachelor's degree


  • Microphone

    MXL 2006

  • Computer & Software

    Pentium D

  • Special Equipment

    EMU 0404

  • Delivery Methods


  • Turnaround Time

    1 days, also depends on volume

Service Description

voice over, translation, transcription, etc.

Client List

Please request by email.

Payment Terms

Hire Theeraphat for voice-over work. Payment is made through SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact Theeraphat Sunthornwit Thai about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

Real work (citybank) 9 Listens

Theeraphat Sunthornwit Thai

All three 129 Listens

Theeraphat Sunthornwit Thai

Female voice (yao) 25 Listens

Theeraphat Sunthornwit Thai

Ekk radio 2 18 Listens

Theeraphat Sunthornwit Thai

Narration 1 76 Listens

Theeraphat Sunthornwit Thai

My pitched modified voice, followed with my normal voice 21 Listens

Theeraphat Sunthornwit Thai

Female's voice (Pat cha) 27 Listens

Theeraphat Sunthornwit Thai

Ekk's documentary (animal planet) 13 Listens

Theeraphat Sunthornwit Thai

Ekk's mix ads 25 Listens

Theeraphat Sunthornwit Thai

Egg - my voice 19 Listens

Theeraphat Sunthornwit Thai

Linkedin (my English) 27 Listens

Theeraphat Sunthornwit Thai

Lesson for Foreigner 14 Listens

Theeraphat Sunthornwit Thai

Ekk radio 1 15 Listens

Theeraphat Sunthornwit Thai

Peppermint gel 23 Listens

Theeraphat Sunthornwit Thai

Hire Theeraphat Sunthornwit Thai for voice-over work.

Working with Theeraphat Sunthornwit Thai is fast and easy. We'll walk you through the process step-by-step.

Request a quote for your project today.