Horacio Mancilla Banner
Horacio Mancilla

Horacio Mancilla

Sherman Oaks, California, US
Horacio Mancilla Banner
Horacio Mancilla

Horacio Mancilla



Why Horacio Mancilla is one of the top Spanish Language Voice Overs?

His mother says that when Horacio was a little baby, he would reject the bottle and he wouldn't stop crying until she gave him a microphone. No wonder he landed a job in radio at the early age of 18. After a long stay in advertising in his native Mexico, he became a full-time voice over in 2001. Horacio Mancilla influenced the local industry with a more conversational and natural style in commercials that eventually became trendy. He also developed a personal technique that allows him to perform virtually any range and style. After becoming one of the best voice overs in Mexico, he moved to Los Angeles in 2011. He is currently the voice of American Express, Snickers, Southern California Ford Dealers, Net Ten and California Lottery's Powerball. He is also a top performer on video games, audiobooks, and cartoons. Looks like his mom did the right thing after all.


Spanish (Latin American)




Middle Aged, Senior, Young Adult

Special Skills

Audiobooks, Business, Cartoons, Educational, Internet, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames


Horacio Mancilla has been a professional voice over artist for over 20 years, he has worked for every field in the industry.



Voice technique classes, dubbing training, animation workshops. Horacio Mancilla is also a voice coach.




  • Microphone

    Baby Blue

  • Computer & Software

    Pro Tools

  • Delivery Methods

    FTP, Dropbox, E-mail.

  • Turnaround Time

    Same day free delivery!

Voice Over Clients

Southern California Ford Dealers
American Express
California Lottery
Net Ten Wireless

Payment Terms

Hire Horacio as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact Horacio Mancilla about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

Commercial Demo 22

Horacio Mancilla

Characterization Demo 4

Horacio Mancilla

Promo Demo 15

Horacio Mancilla

English with Spanish Accent 12

Horacio Mancilla

  • Hire Horacio Mancilla as a voice actor. Working with Horacio Mancilla is fast and easy. We'll walk you through the process step-by-step.
    Request a quote for your project today.