24x7x365 Native Chinese Linguistic Services - 16 years’ experience
English Chinese Mandarin Cantonese Taiwanese Japanese Korean…
Great VO rates for China based talents of 30 languages
Hi! I’m Macro Dai in China. I’ve working as a competent native Chinese linguist for 16 years. I offer translation, transcription, voiceover, dubbing, subtitling and translation for mainly English and Chinese (①Mandarin Simplified Chinese for Mainland China ②Cantonese Traditional Chinese for Hong Kong, ③Taiwanese Traditional Chinese Mandarin for Taiwan). I guarantee high quality, great rate and punctual delivery. Meet me at www.macrodai.cn or http://s764.photobucket.com/albums/xx283/livfai/. Accept PayPal. Can also provide VO of English, Japanese, Korean, Spanish, French, Arabic, Russian, Thai, Malay, German, Portuguese, Vietnamese, Italian… Free quotes and demos available upon request. Sincerely wish to be your 24h long-term quality vendor. We work 24x7x365 from home offices with fast broadband access. Reach me anytime! Thanks!
A. Studio Voiceover USD Rates
Normally 220 Chinese characters or 110 English words in source script file is charged as 1 minute. All voice talents are native speakers of target languages. Final rate subject to your script and selected voice. Can also provide other Chinese dialects like Hakka, etc.
1. Mandarin: ads: $30~40/minute; non-ads: $30~50/3 minutes + 5~15/extra minute; timed but not lip-sync $10~15; lip-sync $20~40/minute. 50+ male 50+ female talents available. Deliver within 24 hours. Free demo of your script.
2. Cantonese: $40~70/minute; non-ads: $50~70/3 minutes + 8~15/extra minute; timed but not lip-sync $12~20; lip-sync $20~40/minute. 10+ male 10+ female talents.
3. Taiwanese: $50~80/minute; non-ads: $60~80/3 minutes + 10~17/extra minute; timed but not lip-sync $15~20; lip-sync $20~40/minute. 10+ male 10+ female talents.
4. English/Japanese/Korean and other languages: normally minimum charge $130~250/5 minutes + $20~30/extra minute. 2~10 talents for each language. Mostly cannot demo.
B. Chinese/English Video subtitle and mixing voiceover, music, video $10/minute
C. Translation USD Rates for Chinese, English, Japanese, Korean…
1. Text-to-text translation
1.1. English-Mandarin/Taiwanese $0.06/English word
1.2. English-Cantonese $0.07/E. word
1.3. Mandarin/Taiwanese/Cantonese-English $0.06/E. word
1.4. Japanese/Korean-Mandarin/Taiwanese $0.03/Chinese word
1.5. Japanese/Korean-Cantonese $0.04/C. word
1.6. Mandarin/Taiwanese/Cantonese-Japanese/Korean $0.03/C. word
1.7. Other languages into/from Chinese $0.05/C. word
2. Audio/Video-to-text translation without transcription of source language
2.1. English-Mandarin/Taiwanese or vice verse $8~15/minute
2.2. English-Cantonese or vice verse $9~15/minute
We specialize in audio/video translation for English/Mandarin/Cantonese.
3. Video/audio-to-text transcription without translation
Non-verbatim: $1.5~6/minute for Chinese and English
3.1. English/Japanese/Korean $4~6/minute
3.2. Mandarin/Taiwanese $1.5~2.5/minute
3.3. Cantonese $2.5~3.5/minute
3.4. English $6~8/minute
3.5. Mandarin/Taiwanese $2.5~3/minute
3.6. Cantonese $3.5~5/minute
4. Interpretation for English and Chinese in China/HK/Macao/oversea
4.1. On-site Simultaneous Interpretation $360~600/day min. $300/4hrs
4.2. On-site Consecutive Interpretation $160~240/day min. $120/4hrs
4.3. On-site Accompany Interpretation $120~200/day min. $120/4hrs
4.4. Tel./online Consecutive Interpretation $30/hour min. $30/hour
5. English/Mandarin/Cantonese language lesson $16~24/here
6. Other services: studio rental $60/hr; typing; product sourcing…
5. English/Japanese/Korean Video localization into Chinese
5.1. Video-to-text transcription into .doc $4~6/minute;
5.2. Text-to-text translation for timed/nontimed recording purpose $4~6/minute
5.3. Subtitle synchronization with/without mixing of dubbed voice $3~4/minute
5.4. Burning subtitle onto video $1/minute
6. Chinese Mandarin/Cantonese/Taiwanese on-site stenography $300~450/day
Stenographer works with a special typing machine for fast delivery
Macro Dai Quality High since 1999 macrodai.cn
Mandarin-Cantonese-English Simultaneous Interpreter
JoinU Lingo Ltd – Chinese Language Expert
24x7x365 Service Hotline plus country code 86 plus cellphone 138 28 788 322
Interpret Translate Transcribe VoiceOver Dub Subtitle
Chinese Mandarin Cantonese Taiwanese English…
SI $350~600 CI $160~320 a day, Shenzhen, Hong Kong
Wireless SI Equipment $100/60audiences/day
VoiceOver $5~25/minute Facebook/YouTube: Macro Dai/livfai
SI Photos Videos: http://s764.photobucket.com/albums/xx283/livfai/
Chinese, Chinese (Cantonese), Japanese, Taiwanese, Korean, English (North American), English (British), Vietnamese, Thai, English
Cantonese, Chinese, Japanese, Mandarin, Taiwanese
Child, Middle Aged, Senior, Teen, Young Adult
Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames
15 years in language interpretation, translation, subtitle, voiceover, transcription, simultaneous interpretation, studio audio recording, art design... with global agents and clients for quality 24 x 7 x 365 faithful cooperation...
Bachelor degree. TEM8, CET6, BEC-III, TOFEL600, IELTS, Translator's Qualification...
Computer & Software
M-AUDIO FireWire 18/14, SAMSON CH700, SAMSON Q7, ICON PXT6A, ICON PF01, AKG K271S, YAMAHA 01V96V2, M-AUDIO Solaris, SAMSN BT4, M-AUDIO TAMPA, SAMSON C-QUE8, Samlplitude2496 V7.11, Lexicon MPX-550.
online via wesendit.com
Chinese 1 to 24 hours and the 1 to 3 days for other languages
A. Studio Voiceover USD Rates
Great rates and 24-hour delivery of Chinese voices. Specialize in localization of English videos from transcription to translation, voiceover and subtitle production. 110 English words or 220 Chinese characters are charged as 1 minute. $140/5 minutes + 20~40/extra minute for recording most non-Chinese languages like Vietnamese, Russian, French, German, Turkish, Spanish, Hungarian, Thai, Swedish, Malay. All voice talents are native speakers of target languages. High-quality audio quality guaranteed.
1. Mandarin Simplified Chinese: ads from $50/2 minutes; non-ads non-timed studio voice recording from $30/3 minutes + $5~15/extra minute; $360/hour; timed $10~15/minute; lip-sync $15~30/minute;
2. Cantonese Traditional Chinese: ads from $90/3 minutes; non-ads non-timed recording from $50/3 minutes + 7~15/extra minute; $420/hour; timed $10~15/minute; lip-sync $15~30/minute
3. Taiwanese Traditional Chinese: same price as Cantonese
4. English/Japanese/Korean: ads from $140/3 minutes; non-ads non-timed recording from $140/5 minutes + 16~26/extra minute;
5. Other VO languages also available upon request:
my client in Singapore and I've been providing her company with quality Mandarin and Cantonese voiceover services for years and may you feel free to contact her for my good reputation. Thanks.onhold
I have lots of highly positive Paypal prepayment evidences that my global clients prepaid me few USD grands for quality voiceover project.
We can provide lots of high-quality recording scripts and existing audio products and many other global clients for our good reputation and quality services.
Mr. Bill Luxon, CEO of goaerius.com - my greatest client in US for whom I've provided website translation, oral interpretation and other language services. Feel free to contact him for my good reputation.goaerius
Dear Ms. Justine Smith is one of our greatest client in US and we've worked with her 24/7 for many days for her urgent and rushy 10hrs voiceover project and we delivered on time and she prepaid us few US grands and I can provide solid evidence and feel free to contact her anytime for my good reputation.branchave
Our great client Mr. "Timothy Ellis" has just completed a rapid quality Mandarin voiceover and translation project with us for CBU University in CA and it's speedy and high-quality.UBU University USA
I can provide a lot more positive evidences to show you our good faith and good quality of services so feel free to contact anytime. Thanks.There're many more great clients worldwide
Voice Over Clients
MonaVie, Weatherford, IBM, Dell, Oracle, ICBC, Applied Materials...HBO, BabyTV, Chartered Bank, TradeSmarter... a lot more worldwide...
Hire Macro as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.
To contact Macro Dai about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.
Sam Park for Job #202592 Virtual Architecture Museum GREAT JOB!Oct 17, 2016
Sam Park for Job #197988 Voices - Transcription (EN-EN) + Translation (EN-CN) + Timed VO (not lip-sync) Absolutely incredible job!!!Sep 8, 2016
Sam Park for Job #132559 Voices - Ongoing Engagement - Baby Parenting Education Video Amazing job!Sep 4, 2015
Almog Mordechai for Job #36313 Korean voiceover Great Asian voice talent!
Perfect for my educational videos.May 30, 2011