Hamza Awamleh  Amman, JO

Hamza Awamleh

Hamza Awamleh


Confident, Informative, Warm, Joyful, Flexible, Wide Ranged vocals. Experienced in Narration of Documentaries, TV Series, Reality Shows, Video Games, Anime and Cartoons.


Arabic, English


Arabic (Classical), Arabic (Jordanian), Arabic (Syrian), Arabic (Egyptian), Arabic (Lebanese), Arabic (Saudi Arabian), English (British), English (American), English (Russian), English (Jamaican).


Middle Aged, Senior, Teen, Young Adult

Special Skills

Cartoons, Documentaries, Educational, Movie Trailers, Podcasting, Telephone, Television, Videogames


I had the pleasure of working with top and well known TV directors in the Middle East, especially in Jordan, for more than four years, doing VO work for networks like FOX, MBC, National Geographic Abu Dhabi, and Al-Jazeera Documentaries and Kids, where I gained the experience in Lip Syncing, script editing to suit on-screen scenarios, and mastered many different vocal ranges from young teens to seniors and elderly voices, in addition to non-human vocals for cartoons ranging from highly pitched to deep harsh vocals.

Notably played the following roles:
- Eric Szmanda as Greg Sanders in CSI: Crime Scene Investigation.
- Craig Olejnik as Toby Logan in The Listener.
- Paul Wesley as Craig in Beneath the Blue.

In addition to other reality shows like Master Chef Australia, and other non-English shows and documentaries, German, Indian, Korean, Chinese and French, all dubbed to Arabic and English.

During the course of this work, I learned the technicalities of recording and sound quality, which saved me a lot of time and effort and further solidified my performance as a VO artist.



Bachelor's Degree in Computer Science


  • Microphone

    Rohd NT1-A

  • Computer & Software

    Sound Forge Audio Studio, Sony Movie Studio, Ableton Live 8, Audacity.

  • Special Equipment

    M-Audio M-Track.

  • Delivery Methods

    MP3, WAV, Compact Disk, or any format requested.

  • Turnaround Time

    Within 24 hours, depending on the project.

Payment Terms

Hire Hamza for voice-over work. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact Hamza Awamleh about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

This talent has not uploaded any demos yet.

Title of Your New Demo 7777 Listens

Hamza Awamleh

Sample Player Image

Hire Hamza Awamleh for voice-over work.

Working with Hamza Awamleh is fast and easy. We'll walk you through the process step-by-step.

Request a quote for your project today.