Mario Gongora Banner
Mario Gongora
/ 5

Mario Gongora

Miami, Florida, US
Mario Gongora Banner
Mario Gongora

/ 5 22 Reviews

Mario Gongora

  Miami, Florida, US


Young, energetic, compassionate, both generation X and mature capable voice. Action/Trailer voice. Cartoon character voices.


Spanish, Spanish (Latin American)


Latino, Mexican, Mexico (Northern), Mexico (Southern), North American, Spanish, Spanish (International Spanish) Acento Neutro


Middle Aged, Senior, Teen, Young Adult

Special Skills

Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames


More than 20 years of experience in radio and TV. Experience includes a great amount of national and international TV and radio spots, as well as ongoing work with Univision in the U.S.



My education began many years ago working as a Radio DJ and TV producer with Univision.




  • Microphone

    Neumann TLM103

  • Computer & Software

    Mac Pro/Mac Book Pro-Protools

  • Special Equipment

    Universal Audio 710 Pre Amp/Whisper Room

  • Delivery Methods

    mp3 via email, link or FTP upload

  • Turnaround Time

    If immediately available, 30 minutes. Otherwise, 24 hrs.

Service Description

I offer the best quality audio since I have a fully equipped professional studio.
I can also offer translations English - Spanish.


Mario is a Pro, he is very talented and professional and make our VO projects look great!
I would highly recommend him to anyone!

Attn. Ricardo Solis
Mindscape Productions, Inc.

Mindscape Productions, Inc.

Voice Over Clients

Various Agencies representing Coca-Cola, Ford, Univision, Sea World, Telemundo, Bud Light, Wendy's, UniMás, Regions Bank, Vonage, Volkswagen, Meijer and many, many more.

Payment Terms

Hire Mario as a voice actor. Payment is made through SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact Mario Gongora about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

Mario Gongora VO Demo 628

Mario Gongora

On-Air Network imaging 217

Mario Gongora

IVR Spanish and English 52

Mario Gongora

  • Internet
    / 5 Sergio Cordoba for Job #200473 Voices - Video Web Empresa - Ref Med Great work!
    Sep 27, 2016
  • Internet
    / 5 Sergio Cordoba for Job #191967 Voices - Video Interno - Ref Producciones Awesome job!
    Jul 5, 2016
  • Business
    / 5 Sergio Cordoba for Job #187228 - MARIO: Product Videos - Ref Opto Awesome job!
    Jun 16, 2016
  • Business
    / 5 Sergio Cordoba for Job #181862 - Locutores Bilingues - Video Corporativo Fantastic job. Professional and reliable!
    Apr 29, 2016
  • Television
    / 5 Katie Weed for Job #160226 Voices - National TV - 2 talent in the same city needed (USA) Well done Mario!
    Nov 19, 2015
  • Internet
    / 5 Sam Park for Job #158462 Voices - English Job - Personalized Website Videos (Non-Broadcast) Amazing Job!
    Nov 10, 2015
  • Television
    / 5 Keri Hayter for Job #153458 Voices-Company Promo (English & Spanish-Repost of Job#152985) Great working with you Mario, looking forward to more projects together in the future!
    Oct 15, 2015
  • Television
    / 5 Sean Mancuso for Job #156906 RUSH - Voices: Male/Female Spanish LATAM VO Required - ISDN* Awesome job!
    Sep 24, 2015
  • Television
    / 5 Levin Nelson for Job #153977 Mexico TV Commercial for a Kids Toy Bow and Arrow
    Sep 13, 2015
  • Business
    / 5 Stephanie Hardy for Job #136503 Sales Star
    Jul 10, 2015
  • Radio
    / 5 Don Bartolo for Job #147827 Golden Boy Promotions 7/11/15 SPN responsive- quick turn around! Sounded very energetic and just what we were looking for!
    Jun 29, 2015
  • Business
    / 5 Blair Frayer for Job #140240 - Spanish/PSA Mario did a fantastic job and it was great working with him!
    Jun 12, 2015
  • Internet
    / 5 Bonnie Avey for Job #138586 Voices - Spanish Localization Project - Final Character Details AMAZING WORK!
    May 26, 2015
  • Radio
    / 5 Lisi Hentz for Job #140677 Voices - Bilingual Spanish Male needed for Radio Ad Great work!
    May 14, 2015
  • Business
    / 5 Sergio Cordoba for Job #139248 - Ingles y Espanol: Video Interno Great job!
    May 14, 2015
  • Business
    / 5 Liliana Montero for Job #140120 Prepago- revision
    Apr 22, 2015
  • Television
    / 5 Liliana Montero for Job #136709 Client Spot for Puerto Rico (SPANISH) It was a pleasure to work with him. Mario was great with communication, at taking direction and we had no problem receiving his files on time.

    I strongly recommend him.
    Apr 9, 2015
  • Business
    / 5 Lisi Hentz for Job #138325 Voices - Moxie Reads Great work!
    Apr 8, 2015
  • Internet
    / 5 Katie Weed for Job #116487 (RUSH) Voices - Non-Broadcast - 3 internet videos in Spanish GREAT work, Mario! Thank you for your fantastic voice, hard work, and professionalism. We hope to work with you again soon!!
    Oct 9, 2014
  • Television
    / 5 Jennifer Block for Job #109552 NCR Text Alert - Fast-Paced - SPANISH Great voice, very conversational, fast turn around.
    Jun 13, 2014