Natalie Ter  Thornhill, ON, CA

Natalie Ter
/ 5 2 Reviews
Natalie Ter

Natalie Ter

Female Male Duo showreel


Native Russian and Ukrainian, accented (from fine to strong) English and Hebrew. Quick turnaround, high quality and fair price.


Russian, Ukrainian, Hebrew, English


Russian, European


Child, Young Adult, Middle Aged

Special Skills

Movie Trailers, Documentaries, Audiobooks, Business, Educational, Radio, Telephone, Videogames, Jingles, Podcasting, Television, Internet, Music


I have completed several projects for BEZEQ - National Telecommunications Provider (Israel) - Translating and VO advertising campaigns, Astral Hotel (Israel) - on-hold Russian VO project,
Sheraton Moriah/ Leonardo/ Maccabiah Hotel/ Plaza, etc.(Israel) - Promo VO projects in Russian language, Jabil Corporation (Canada) - Russian and Ukrainian VO project, Sonic stream radio (UK) - radio commercial, Irritec S.p.A. (Italy) - product video guide.



B.A. in Philology of Ukrainian and English languages.
Krivoy Rog State Pedagogical University, Ukraine
Meir College (Hebrew studies), Israel


  • Microphone

    Samson C01U USB Studio Condenser Microphone

  • Computer & Software

    Sony Vaio SVF15AA1QL, Sound Forge Pro 10.0 , Audacity

  • Special Equipment

    New Superlux HM18AG Professional Pop Filter

  • Delivery Methods

    wav/mp3 via email, FTP, dropbox

  • Turnaround Time

    couple of hours if needed, 1-2 days

Service Description

I will record and edit your voice over project in home based professional studio. It can be done in any audio file format with a desired bitrate.

Since I'm a translator with years of experience, your project can be professionally translated from/into Russian, Ukrainian, Hebrew and English languages as well. Turnkey projects are my specialty.

Feel free to contact me if you have any question or concern as I always strive to meet the needs of my clients.


Its sounds superb :)
many thanks

Sonic stream radio

Natalie did an excellent job and turned around the work.

Product user guide

Super fast, super communication, and super results! She goes the extra mile for getting the work done. In my case, it was a gig in English with a Russian accent. I am going to book her, again :D Thank you so much for your service.

Chris Koppers cinematographer

Great voice and great experience buying from this seller!

Peak Performance Trader

Client List

Irritec S.p.A.
Astral Hotel (Israel)
Sonicstream radio
Peak Performance Trader
Chris Koppers cinematographer
Kindergarten (Israel)

Payment Terms

Hire Natalie for voice-over work. Payment is made through SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact Natalie Ter about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

Female Male Duo showreel 27 Listens

Natalie Ter

Ukrainian narration 12 Listens

Natalie Ter

On-hold Russian 82 Listens

Natalie Ter

Hebrew 0 Listen

Natalie Ter

Kids App (Russian) 5 Listens

Natalie Ter

Promo in Russian 0 Listen

Natalie Ter

Kids App (Russian) 2 Listens

Natalie Ter

Childish voice + singing 3 Listens

Natalie Ter

English with European accent 16 Listens

Natalie Ter

Educational (Hebrew) 65 Listens

Natalie Ter

Audio book (English, kids) 11 Listens

Natalie Ter

Spa salon commercial 2 Listens

Natalie Ter

Audio book (Russian, kids) 2 Listens

Natalie Ter

Kids poem in Russian 1 Listen

Natalie Ter

Company guide 3 Listens

Natalie Ter

Product video guide (Russian) 3 Listens

Natalie Ter

1 / 5

Fantastic work!!!

Dec 12, 2014
2 / 5

GREAT work, Natalie! You have an awesome voice and take direction very well. Thank you for the high quality files! We hope to work with you again soon. 10+ stars

Nov 13, 2014