My voice is clear, soft, smiling, warm and sensual. It makes you feel comfortable and in trust. I also record many children voices and impersonate characters (witches, grandma's, cartoons, animals...).
I translate everyday from English to French before recording so no problem for the translation/proofreading !
Available and professional, I would be happy to work with you on your projects!
French (Parisian), French, English
Algerian, Arabic, French, French (Parisienne), French (Standard International), North African, North African (Moroccan, Magreb)
Child, Middle Aged, Teen, Young Adult
Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames
J'ai travaillé pour des clients français et étrangers en tant que voix off pour plusieurs livres audios, documentaires, publicités, videos entreprise, applications mobiles pour enfabts, et je fais du doublage.
I worked for French and foreign clients on voice over for audiobooks, elearning, smartphones pps, training, documentaries, commercials and dubbing for reports ...
Please visit my professional website : voicemesweetie
J'ai diplôme d'ingénieur en management qualité, et de l'expérience en tant que professeur (et un diplôme!).
Master degree in quality management (school of engineering)
Voice over training in France
SE Electronics 2200 A
Computer & Software
Powerful PC windows
interface audio / reflexion filter/ casque Prodipe Pro/ Filtre anti pop / acoustic cabin
mail, dropbox, wetransfer...
within 24hours for small projects
Addition of music
Fully edited and cleaned
Synchronization and subtitles for videos if needed
Voix off pour animated videoLego, Pyrex, Nett/Vania, Packit france, Cover Video London, Atout rêve France, Penthouse, and many others!...
"Parfait! Rien à redire, Naïma a beaucoup de talent, c'est un plaisir d'avoir travaillé avec elle."
Long term translator/interpreter ENG-FR for financial scripts
"Naima is a great voice talent and extremely reactive person. She delivered work before deadline. Thank you Naima!"
"Naima is wonderful and we have loved working with her many, many times already, so will definitely rehire her if we have any more recording work for French! An excellent freelancer and recording artist!"
French Grammar sentences
"As ever, Naima has done a great job- that's why we continue to hire her!"
French Verbs recordings
"Once again, an excellent job from Naima! We have hired her multiple times and will continue to do so, every time a recording in French comes up, as we have never found a better voice talent in this language."
Recording Artist French Language sentences
"Naima is great to work with and I already have another job lined up for her as her voice, attitude and work quality are all amazing!"
Recording of Short Story in French
"This is the second time I work with Naïma: she is friendly, professional and delivers high-quality work each time. Je n'ai aucune hésitation à la recommander très vivement !"
"Professional, friendly and reliable: it was a great pleasure working with you, and I look forward to sending you more work!"
French Woman Voice for 6 Kids Story (Group 1)
"Great work can't wait to work with Naima again"
French Woman Voice (Sample)
"Quick and quality"
Female (sexy) French Voice Over
"Naima did an excellent job, very professional, using perfect tone of voice for the recording. Just perfect work. Merci :-)"
Voice Over Clients
LEGO, Airfrance, Pyrex, Nett, Vania, Linguisticator UK, Packit france, Cover Media / Video London, Penthouse, and many others!...
Hire NAIMA as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.
To contact NAIMA MOUSSI about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.
Sam Park for Job #219068 Voices - Videogame Trailer Video VO (French) Great work!Feb 27, 2017
Dale Dupuis for Job #216925 Voices - Financial Services VO (French) Great working with Naima!Jan 19, 2017
Tyler Smith for Job #210049 Naima - Your Voice Requested - Repeat client Thanks for a terrific read, Naima!Jan 5, 2017
Rob Mundy for Job #200997 Voices - Warm and Intelligent - French Thank you for all of you help on this one!! Amazing job!!Oct 24, 2016
Trevor Gough for Job #199710 Voices.com - IVR Add On for Naima Thank you for being so prompt, accommodating, and a pleasure to work with. I look forward to more projects together in the future!Sep 8, 2016
Ian Callander for Job #193403 Voices.com - Online :90s Informative Video (French) SUPER JOB!Aug 25, 2016
Maria Suftina for Job #196385 Phone System Prompts_Tallium We're more then satisfied with the quality of Naima's voice records.
Great job and highly recommend!Aug 12, 2016
Heather Budd for Job #195345 VOICES.com - Children's Toy Online Product Launch - French Parisian Great work!Aug 5, 2016
Irina Hill for Job #188674 Space-designer-3d-videoAug 1, 2016
Nathan Deslippe for Job #193478 Voices - Artitalia Phone System Add On Great work Naima!Jul 18, 2016
Nathan Deslippe for Job #190782 Voices - Artitalia Phone System Thank you for being so prompt, accommodating, and a pleasure to work with. I look forward to more projects together in the future!Jul 13, 2016
Ian Callander for Job #183388 Voices.com - Online Video (FRENCH) GREAT JOB!May 9, 2016
Elliot MacKinnon for Job #159319 Voices.com - English Language Learning, Parasian French Accent Speaking English Beautifully done Naima! We look forward to working with you again!Nov 11, 2015