New York, New York, US

/ 5 6 Reviews
/ 5


New York, New York, US


My voice is rounded and warm, with a wide range of timbres and full of natural harmonics like a good instrument. It can be very dramatic, deep, or very friendly and happy, according to the right sound of the production. I have my own recording studio, with updated and top level equipment so I can deliver anywhere and very fast with a great sound quality. My italian is clear, well spoken, without any kind of regional accent as a professional actor is required to have. However I'm able to simulate some regional accents as Sicily, Piedmont, Lombardy, Emilia-Romagna, and Tuscany. In English I do have Italian accent.


Italian, English, Spanish (Iberian)


Italian, Spanish


Middle Aged, Senior, Young Adult

Special Skills

Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Videogames


I'm a professional Italian actor and musician that worked for more then 10 years for Rai Television and Mediaset, being involved in Tv series, Movies, and Tv dramas. I also worked for 15 years as an actor and performer for La Scala in Milan and the Regio Theatre in Turin. In the USA I already produced and recorded adds for different clients in Italian and English. As a sound engineer I worked for a professional recording studio in London in 2013 in which I was the Production and Sound Chief Engineer's assistant. In the USA I graduated from the AIA (Audio Institute of America) under the supervision of Peter Miller.



AIA Audio Institute of America
Quadra Recording Studio in London
Giuseppe Verdi Conservatory of Music in Turin


  • Microphone

    Rode K2 Dual Diaphragm Multi-Pattern valve condenser, Shure SM7B Dynamic Microphone, sE Electronics Voodoo VR1 ribbon mic, Rode Nt1a condenser mic.

  • Computer & Software

    Mac Pro 3.5 GHz 6-Core Intel Xeon E5, Protools 11

  • Special Equipment

    Digi Design 003, Universal Audio 710 preamp, sound proofed and well equipped studio.

  • Delivery Methods

    Internet, any courier previous agreement.

  • Turnaround Time

    It depends from the project.

Service Description

I can translate Italian to English and English to Italian, make the voice over, recording and mastering it. If you deliver me a video, I can take care of all the post production, editing, mixing and mastering. I can duck your project to be more clear and I can also write and produce the music you need to deliver your project. I am also available to record in any studio of your choice in New York City.


La Sapienza di Roma

Voice Over Clients

Mastercard, Universitá La Sapienza di Roma, Pokemon (cartoons), Resmio Software, Pedretti's Horse (Art Encounter).

Payment Terms

Hire PATRIZIO as a voice actor. Payment is made through SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact PATRIZIO TRIVELLINI about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

Horror 17 Listens


Multi Character 7 Listens


Resmio Software 24 Listens


La Sapienza di Roma 44 Listens


Mastercard 136 Listens


General Di Revello Monologue 70 Listens


  • Educational
    / 5 Emma Pincott for Job #191768 Animation re-record (Italian)
    Jul 5, 2016
  • Educational
    / 5 Emma Pincott for Job #187671 Data privacy e-learning and animation - Italian
    Jun 3, 2016
  • Business
    / 5 Stephanie Dickson for Job #163757 Voices: RUSH Italian Accent Roles - 967 words total (Job # 162783) awesome job!
    Dec 21, 2015
  • Educational
    / 5 Lisi Hentz for Job #152314 *RUSH* Voices - Pedretti's Horse Great work!
    Aug 31, 2015
  • Internet
    / 5 Kevin Arriola for Job #149077 Voices - Testimonial Video - Male Excellent Work!!
    Jul 30, 2015
  • Movie Trailers
    / 5 Trevon Buccione for Job #145701 Voices - Movie Trailer - NYC In House Recording An amazing job done- Thanks for being so great to work with!
    Jul 24, 2015