Pablo Robles Banner
Pablo Robles

Pablo Robles

  montevideo, UY

/ 5 18 Reviews
Pablo Robles Banner
Pablo Robles
/ 5

Pablo Robles

montevideo, UY


Versatile voice, high range from deep to bright.
Smooth, sensual, corporate, friendly, warm, sensitive, hard sell, powerfull.

Over 10 years of experience doing productions, from corporate videos to promotions, all types of radio and tv comercials and movie trailers.


Voz versátil con un amplio rango, desde una voz profunda a una brillante.
Suave, sensual, corporativa, amigable, cálida, poderosa.

Más de diez años de experiencia grabando desde videos institucionales a promocionales, todo tipo de comerciales radiales y de tv y movie traileres.


Spanish (Latin American), Spanish, Portuguese (Brazilian), English


South American (Argentinian), South American (Brazilian), South American (Uruguayan), Spanish (International Spanish) Acento Neutro, US General American (GenAm), Portuguese


Middle Aged, Senior, Teen, Young Adult

Special Skills

Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames


I started my carrer as a VO in 1999. Since then I´ve been working for local and international brands.

Also as an announcer, radio presenter and radio DJ.
Since 2004, I host in Disney Radio Uruguay


Comenzé mi carrera como locutor en el año 1999. Desde entonces he trabajado para marcas locales e internacionales.

También como conductor radial, presentador y operador radial.
Desde 2004, conductor en Radio Disney Uruguay



Voice training.
Dub Training.


  • Microphone

    TLM 102

  • Computer & Software

    Mac, Logic Pro X

  • Special Equipment

    M Audio Fast Track Pro, Pre ART

  • Delivery Methods

    E-mail, FTP, Dropbox

  • Turnaround Time

    Usually same day or hours if needed

Service Description

Translation services.
Deliver edited and finished voice tracks.
Provide voice direction.
Radio ad production services.
I have a music library and can add music and special effects to any project.


"The audio quality was great – quick turn around and attention to detail was very helpful. Got it on the first take! Also translating from English to Spanish was quick and very accurate. Client was VERY pleased! Thanks Pablo".

Jeremy Bielawski
Video Production Manager

Six Month Smiles

Thank you so much for the quick turnaround and accommodating our requests for edits. It was a pleasure to work with you - very professional!

Looking forward to more VO projects with you!

Elgin Zulueta
Business Development Manager

IAFT: The International Academy of Film and Television

"Thanks for completing our project so quickly and professionally! I was willing to overlook very minor issues with the first recording but Pablo recorded two different retakes for each line and sent them back the same day. We will definitely work with him again."

Kathrin Kaiser
Content Development Associate


“Nuestro cliente nos pidió una voz para Latinoamérica y, entre varios locutores profesionales, Pablo fue el elegido. La excelente calidad de su trabajo y la rapidez de la entrega fueron factores clave para el éxito del proyecto. Nuestro cliente quedó satisfecho.”

Miguel Merieles

General Multimedia

Voice Over Clients

BBVA Bank.
Heroes of Newerth
Footy Pop
Pike Energy Solutions
Six Month Smiles
Otronicon Orlando Science Center
Vi Salus
International Academy of Film and Television LA
The Global Found

Payment Terms

Hire Pablo as a voice actor. Payment is made through SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact Pablo Robles about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

  • Business
    / 5 Proa Cancun for Job #197721 Be Nexus
    Aug 31, 2016
  • Videogames
    / 5 Ian Callander for Job #176534 - Facebook Game VO (ENGLISH READ) AMAZING WORK!
    Mar 10, 2016
  • Internet
    / 5 Sean Mancuso for Job #160658 Voices: Spanish LATAM VO Required Pablo was an amazing talent to work with. We were very happy to have such a professional on our team for this project. Would definitely be thrilled to work with Pablo again should the opportunity arise! 5+ STARS
    Feb 10, 2016
  • Business
    / 5 Richard Brown for Job #143031 Male Spanish Corporate Video Pablo was great! He understood exactly what we were needing and provided the files quickly. He was very professional and easy to work with. I will definitely use him again for any Spanish voice over projects I have.
    Jun 2, 2015
  • Internet
    / 5 Sergio Cordoba for Job #136402 - Internet Promo Video Great work!
    Mar 30, 2015
  • Business
    / 5 Sam Park for Job #130654 Voices - Portuguese - International Online Commercial (Part 1. Track Audio Recording) GREAT WORK!
    Feb 2, 2015
  • Internet
    / 5 Bonnie Avey for Job #122826 Voices - Spanish SplitScreen VO Wonderful work, Pablo - thank you!
    Dec 15, 2014
  • Internet
    / 5 Matias Flores for Job #114996 Spanish Animation Video-Steve
    Aug 26, 2014
  • Telephone
    / 5 Ryan Yurada for Job #100504 Vi-Line Spanish Very fast and professional! Great to work with!
    Mar 14, 2014
  • Television
    / 5 Dave Henry for Job #91142 Approved Money Centers 30TV 'Help' Spanish
    Nov 26, 2013
  • Internet
    / 5 Revolution Productions for Job #73232 Spanish Voice Needed for Short Explainer Video Pablo was great and always quick to respond!
    Jun 3, 2013
  • Business
    / 5 Dave Henry for Job #77512 Pike Spanish Version GREAT voice. Quick turn. A real pro...
    May 18, 2013
  • Videogames
    / 5 Frostburn Studios for Job #76843 Torero the magnificent Pablo is a fantastic actor with a warm voice. He knows how to act and if you got any pickups in mind, he'll churn them out with a smile.

    May 10, 2013
  • Business
    / 5 Melissa Kelman for Job #72494 1 min. Business Video - Portugese Europe Thank you for all the hard work and patience, this is a major project and I appreciate your professionalism! I look forward to the next projects together!
    Apr 15, 2013
  • Internet
    / 5 Nicolas Robin for Job #72587 Spanish voice Great !!!
    Mar 19, 2013
  • Documentaries
    / 5 Mikhail Butakov for Job #70010 Narrator #2, Man, Documentary (Portuguese) Perfect job!
    Thank you!
    Jan 23, 2013
  • Educational
    / 5 Jeremy Eichler for Job #66796 INTSchool video project - Spanish Teens Required
    Dec 17, 2012
  • Television
    / 5 Jesse S for Job #64651 Spanish Toyota Dealer Commercial El locutor perfecto. Helped me with the translation and gave the perfect tone to our spot. Will hire again.
    Oct 12, 2012