Sherry Diebolt Banner
Sherry Diebolt

Sherry Diebolt

  Santa Fe, New Mexico, US

Sherry Diebolt Banner
Sherry Diebolt

Sherry Diebolt

Santa Fe, New Mexico, US


Sherry Diebolt's professional experience will assist you in completing your project with ease. A voice talent with a natural conversational presentation and a light energetic quality which translates to a wide range of ages: young adolescent to middle age. In English or Spanish her sweet to sultry voice can be a great fit for copy that's motivational, inspiring or even educational.


English, English (North American), Spanish, Spanish (Latin American), Spanish (Iberian)


Latino, North American, Spanish, Spanish (Castilian), US General American (GenAm)


Middle Aged, Teen, Young Adult

Special Skills

Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television


Recently completed Spanish History Narration radio spots for the City of Santa Fe, NM 400th Anniversary.
Realtor for Hispanic homebuyers in Santa Fe.
Public Relations at Georgia O'Keeffe Museum, translated departmental material into Spanish.
Provided Speech Language Pathology treatment for a caseload that included Hispanic patients.
Provided educational seminars about neurological diseases in Spanish and English.
Lived in Mexico and Spain.



Trained with Voice (Website hidden)ted professional Commercial and Narrative Demos, which include Spanish segments.
M.A in Speech Language Pathology, College Park, MD
B.A. Spanish Language Studies, Indiana University, Bloomington, IN
Ordained Spiritualist Minister with Degrees in Metaphysics.


  • Microphone


  • Computer & Software

    MacBook Pro

  • Special Equipment

    Homebased studio; Standard Studio Equipment

  • Delivery Methods

    MP3; WAV(AIFF)

  • Turnaround Time

    48 to 72 hours

Service Description

Satisfaction guaranteed!


Sherry brought her enthusiasm, professionalism as a voice talent and skills in Spanish to this project. It was a delight to work with her!

City of Santa Fe, NM (Dean Hopkins-recording engineer)

I had the opportunity to engineer her narrative and commercial demo session (with Voice Coaches). I am impressed with the quality of her diction and delivery. She is bilingual in English and Spanish, able to create her own quality translations. Her recording session went smoothly due to her advance preparation and readiness. I highly recommend her for any voice over, narrative, spoken word project-I am certain she will excel in her performance.

Stepbridge Studios (Edgard Rivera)

Voice Over Clients

City of Santa Fe, NM
Georgia O'Keeffe Museum, Santa Fe, NM
Homewise, Inc., Santa Fe, NM
St Vincent Hospital, Santa Fe, NM
Neurology Center of Fairfax, Fairfax, VA
George Washington University Hospital, WDC

Payment Terms

Hire Sherry as a voice actor. Payment is made through SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact Sherry Diebolt about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

SherrysCommercialDemoMp3 112 Listens

Sherry Diebolt

SherrysNarrativeDemoMp3 89 Listens

Sherry Diebolt

SherrysSpanishHistoryNarration1 126 Listens

Sherry Diebolt

  • Hire Sherry Diebolt as a voice actor. Working with Sherry Diebolt is fast and easy. We'll walk you through the process step-by-step.
    Request a quote for your project today.