I am a native Spanish Speaking Voice over talent from Central Mexico. I dominate both English and Spanish with no accent and this allows me to provide my clients with the flexibility and ease of using one talent for all their voice over needs. Available for Spanish and English Voice over work, translating and/or copywriting and I work in all modes from Commercial, Narration, educational, apps to IVR.
Spanish (Latin American), English (North American), Spanish
North American, Spanish
Child, Middle Aged, Teen, Young Adult
Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames
VO for over 15 years, in Mexico and United States
Bachelors of Science in International Business Management and Marketing. Member of ANDA (tNational Assoc. of Actors in Mexico), training through Edge Studio in NY, private coaches Sylvia Roldan in NY and Tina D'Marco in Los Angeles.
M Audio Sputnik
Computer & Software
MP3, Wave, Aif, email, cd, FTP
less than a day, few days longer projects
Spanish Voice over Talent, Translation and Interpreting as well as copywriting in Spanish and English. Recording, editing and quick turnaround.
Voice Over Clients
MagrawHill, Walmart, Jiffy Lube, Michaels, McDonalds, Google, Herbalife, Memorial Hermann, Legacy Sageguard, Urbn pockets, Albertsons, Nikon, Ritmoson Latino, TxVia, Dish Network, vitamins Plus, Infintiy Technology, Comunidad Hispana Catolica, Commercial chocococo, TELCEL de Mexico, Albertsons, voz the Rachel en audiobook por Media Farm Productions LLC, voz de Laurita en La Familia Perez-Gomez produccion azteca de Mexico, Servicio al cliente-promo en Nuevo Mexico, Casino nights in New Mexico, Various animal and Character voices.....Childrens voices.....
Hire Laila as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.
To contact Laila Villa about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.
Karen McGuire for Job #221889 InterCom / Jiffy Lube Orientation - Spanish Dialog (CSA)Feb 20, 2017
Jennifer Strom for Job #195760 Voices.com - 3min Internet - English and Spanish LATAM Keep up the great work!Aug 9, 2016
Lisi Hentz for Job #173725 Voices - Spanish Educational Video Amazing work! :)Mar 2, 2016
Ruben Valdovinos for Job #173474 Bilingual Spanish Auto Attendant Greeting It has been a pleasure to work with Laila. She is very professional and is great at communicating with the client. Will definitely work with her again on all future projects.Feb 24, 2016
Todd MacLean for Job #167351 Voices - (URGENT - Recording needed today) Bilingual Spanish/English Phone IVR Wonderfully Done Laila!!! 5+ StarsJan 7, 2016
Sergio Cordoba for Job #155135 Voices.com - Central Telefonica Always a pleasure!Dec 4, 2015
Alex Novas for Job #155137 Grabacion de mensaje de bienvenida y voice mails I am very happy with the Recordings. Laila is very professional and I can highly recommend her.
Alex.Sep 2, 2015
Chris Lopez for Job #147305 Auto Attendant in Spanish Great job!Aug 10, 2015
Karen McGuire for Job #150223 Farmworker Health: Spanish Narration Laila gave us exactly what we needed and with a tight deadline.Jul 22, 2015
Sergio Cordoba for Job #144284 Voices.com - URGENTE: Laila Villa Excelente trabajo!
Thank you!Jul 2, 2015
Sergio Cordoba for Job #119912 Voices.com - BILINGUAL: Auto-Attendant/Phone System Great work!May 22, 2015
Karen McGuire for Job #135920 InterCom / Jiffy Lube Spanish - CSA dialog pickupsMar 18, 2015
Karen McGuire for Job #129000 InterCom / CSA Spanish Dialog Excellent work!Jan 21, 2015
Karen McGuire for Job #101164 Jiffy Lube Spanish translations - CSAMar 24, 2014
Blair Frayer for Job #86932 Bilingual voice needed for appliance commercial Thank you for your excellent work!Jan 21, 2014
Anthony Avarca for Job #78914 Telephone Auto Attendant GreetingOct 23, 2013
Justin White for Job #79471 EvolvHealth IVR Prompts Great Job! Very friendly, quick to respond and the script was done perfectly! THANKSJun 18, 2013