Antonio Posada Villaveces Banner
Antonio Posada Villaveces

Antonio Posada Villaveces

Bogotá, CO
Antonio Posada Villaveces Banner
Antonio Posada Villaveces

Antonio Posada Villaveces

  Bogotá, CO

Highlights

Languages

English (North American), Spanish (Latin American)

Ages

Middle Aged, Young Adult

Special Skills

Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames

Experience

Más de 30 años de experiencia en todo tipo de traducción: Intérprete de Conferencias: Banco Mundial, BID, IFC, Davivienda, Banco de Bogotá,
Tratados de Libre Comercio: Col-UE, Col-EFTA, Naciones Unidas, PNUD, Organización Mundial Aduanera y otros. Algunos hitos incluyen haber sido intérprete de Nouriel Roubini en el Encuentro Padres e Hijos en Cartagena, Colombia (2009), para el Premio Nobel Muhammad Yunus, y habitual intérprete en conferencias de la Asociación Colombiana de Derecho Tributario. Oil & Gas (legal, exploración, producción, geología, HSE) 15+ años de experiencia en reportes de reservas, negocios, mercadeo, derecho, medicina, telecomunicaciones, aeronáutica, entre otros. Minería, Banca. Traductor simultáneo rápido y capaz en situaciones de alta confidencialidad o alto estrés. Veterano Intérprete y Traductor de Informática: Algunos clientes importantes han sido: Bayer CropScience, Aventis, IBM, CISCO, DAGA, Microsoft, Intel. Proyectos y Conferencias Especiales: SAP Proyecto Ecopetrol: traductor para Experto en Cambio Organizacional. Interprete y Traductor Programa ATA (Asistencia Antiterrorismo) Depto. de Estado USA. Especialista en Informática Forense. Traductor e Intérprete de Policía Nacional, CTI Fiscalía, Interpol en temas de informática forense. Intérprete en el Faculty Summit de Microsoft. Intérprete en Campus Party Bogotá (2008, 2009, 2010) para personas como John “Mad Dog” Hall (2008,2009), Teemu Leinonen (del Consejo Asesor de Wikimedia), Jordan Powell Hargrave (OpenBSD Project), Milkymist Interactive VJ Station, y en temas de animación CGI. Locutor Bilingüe: locución bilingüe para presentaciones multimedia, videos, comerciales. Traductor/Project Manager en proyectos de traducción de texto a gran escala en arbitramento internacional CCB, Seguros Suramericana, Banco de la República, para bufetes internacionales como Clyde & Co LLP y locales como Brigard & Urrutia. Líder de frente de traducción en proyectos grandes de implementación de software (ej. GSAP en Cerromatoso).

Credentials

Education

Literatura. University of British Columbia. Vancouver, Canada.
Traductor por Universidad Nacional – Bogotá, Colombia;
Locutor Comercial Bilingüe – Academia Arco – Bogotá, Colombia
Traductor/Intérprete Oficial. Ministerio de Justicia de Colombia. Resolución.
Jurado de Exámenes Nacionales de Traducción Interpretación

Payment Terms

Hire Antonio as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact Antonio Posada Villaveces about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

Muestras de comerciales 4

Antonio Posada Villaveces

  • Hire Antonio Posada Villaveces as a voice actor. Working with Antonio Posada Villaveces is fast and easy. We'll walk you through the process step-by-step.
    Request a quote for your project today.