/ 5


Boston, Massachusetts, US

/ 5 42 Reviews


  Boston, Massachusetts, US


Maggie's Voice is the preferred choice for Fortune 100 companies for both English and French Canadian. She is the official French Canadian voice for FedEx, VISA, Citibank, American Eagle, Samsung, Motorola, Verizon, Sprint as well as CanJet Airlines to name a few.

Click on the heart ♥ icon to easily find Maggie's Voice in the future!


Her voice acting skills are widely sought out for video games, animated films, training programs, radio/TV commercials and testimonials.

Maggie's voice has been heard throughout the USA, Canada and Europe. A versatile and trained actress specializing in:

* VOICE ACTING for: "Real, Believable People" for Radio and TV commercials, Corporate Training Courses,
E-Learning, Dialogues, Testimonials, etc...

* VIDEO GAMES and ANIMATED FILMS including a myriad of Character Voices

* CORPORATE IVR systems in English, French and Hungarian

* Native FRENCH CANADIAN from Montreal, Quebec (unaccented English & French)

* Proficient in DUBBING, ADR for audio to video synchronization



Maggie has the unique combination of being a professionally trained actress and singer (opera/classical training and acting) as well as having a degree in Computer Science with extensive experience in the corporate and high tech industry. Fortunately for her, her love of performing won out and she can offer you her versatile creative talents backed by a solid business ethic.

Maggie is known for her warm, smooth, rich, versatile and unique voice covering a wide emotional range from subtle to over the top dramatic. Specializing in dialogue work, corporate and commercial clients consistently book her for voice acting projects that require her to create both every day believable characters as well as wild and crazy characters for radio/TV commercials, corporate training work, animation and video games.

Armed with a wicked sense of humor, boundless creativity and a mastery of European and foreign accents, she has the uncanny ability to create an enormous range of characters for your needs. Maggie is a rare and unique character voice specialist who will surprise you with an endless range of hilarious characters.


Keywords: French Canadian voice over, French voice talent, voice actress, voice actor, voice acting, wild and crazy, unusual, unique, eccentric, evil, bizarre, neurotic, humorous, sarcastic, zany, warm, wacky, silly, funny, smoky, husky, sultry, dramatic, obnoxious, creepy, scary, horror, Halloween, over the top, warm, caring, sensitive, natural, smart, conversational, believable, smooth, silky, warm, soft spoken, intimate, inviting, rich, complex, intriguing, mysterious, sensuous, foreign, seductive, sultry, ethereal, breathy, warm, hypnotic, otherwordly, velvety, husky, sexy, friendly, perky, playful, genuine, soothing, sincere, kind, thoughtful, compassionate, reflective, strong, authoritative, smooth, commanding, compelling, memorable, sophisticated, real, classy, refined, elegant, compassionate, neighborly, cordial, energetic, likable, upbeat, deadpan, hysterical, panicked, concerned, warm, caring, trustworthy, truthful, strong, articulate, powerful, resonant, inspiring, passionate, honest, approachable, believable, engaging, inspirational, motivational, professional, business, corporate, fun, mature, deep, funny, raspy, comedic, amusing, quirky, intelligent, serious, computer training, technical training, IT training, pharmaceutical, voice team and much more.

Voice qualities or characteristics similar to: Demi Moore, Kathleen Turner, Maura Tierney

Characters: witch, creatures not of this world, fairy, faerie, ghost, horror, aliens, villain, villainess, grandmother, mobster girlfriend, New Jersey or New York obnoxious woman, Jewish mother, nagging wife, temptress, mom, mother, wife, depressed, over the top dramatic, teacher, animals, female cop, bizarre creatures, tough woman, military, seductress, temptress, alien, girl next door, doctor, physician, sexy woman, tease, sensual woman, mysterious, creepy, warm mom, mature and caring woman.

Member #07023 of SaVoa - Society of Accredited Voice Over Artists


English, English (North American), French (Canadian), French (Parisian), Hungarian


British, Eastern European, England - London (Cockney, Estuary, East End), French, French (Parisienne), French (Québécois), German, Hungarian, Irish, Italian, North American, Russian, Scottish (Standard Scottish English), US New York (New Jersey, Bronx, Brooklyn), US South (Deep South, Dixie, Delta)


Middle Aged, Senior, Young Adult

Special Skills

Audiobooks, Business, Cartoons, Educational, Internet, Movie Trailers, Radio, Telephone, Television, Videogames


For a list of clients, please scroll down the page.



Bachelor, Computer Science
Bachelor, Music - Vocal Performance Major (Opera & Classical)

Acting Training: Susan Blu(L.A.), Ken Cheeseman, Stephen Kanee (Univ. of MN)

VO Training: Ned Lott (Disney), Jeff Howell (L.A.), Cynthia Songe, Don Cosgrove, Jordan Rich, Larry Russo, Maddy Bascom


  • Microphone

    Neumann U-87, Studio Projects C1

  • Computer & Software

    Sony Sound Forge 8.0

  • Special Equipment

    ISDN accessibility and Phone Patch

  • Delivery Methods


  • Turnaround Time

    Within hours or 24hrs depending on length of project

Service Description

Your 100% satisfaction is my goal. Fast, efficient turnaround and broadcast-quality recordings.


The campaign came out great and the client was very, very happy with the spots.

Thanks for all of your hard work!

Soundtrack Boston

Thank you, we've received the file and we just simply love your voice. The audio is perfectly in sync with the video, great job!


Just letting you know here I'm working with the French and German audio. My, you sound so much happier than the German speaker! :-) I'm not sure if it's just the way French sounds as compared to German, but your audio sounds great.

FM Global

You recorded exactly what I wanted - which is interesting because I wasn't exactly sure of what it should sound like, rather I knew the effect I was looking for. You hit it right on the nail and I'm looking forward to our next
project! FYI, I was playing your audio in the warehouse earlier today and now everybody is saying Giorbello correctly. :) They all enjoyed it very much.

Wholesalers USA

You were FANTASTIC. I can't wait to cast you in future projects. I enjoy your company so much, you are a gem.

Total Learning Concepts

Two thumbs up!. We are completely satisfied with the recording. My partner and I were over the phone reviewing every detail of your new recording and we just love it. Most definitely you have become the voice for the character of Dr. Taylor. She is one in a group of four physicians which hopefully will be teaching about different common diseases throughout the year (and hopefully many years to come).

Once again thank you very much for your professionalism, I am absolutely positive it will be a great asset in the final outcome. We will keep in touch and hopefully very soon we will be working on our next video with "Dr. Taylor".

Latin America Marketing Corp.

When we delivered the project to our client, they were thrilled. They didn't know that everything would line up so perfectly. So, they really liked your process and product. I have only heard that they were really happy. Everyone loved it!

Kimberly-Clark (Huggies)

Thanks Margaret. You sounded so good I had to come back with another request. You really have the greatest voice !!

Nearly Natural Hair Products

Great news: The recordings sound brilliant – Bayer approved the recording in one day and is very appreciative. Many thanks again for the lightning-fast response and for being available on such short notice and providing great-quality work.


Please tell Margaret…GREAT STUFF. I'm very impressed. Most VO artist have serious trouble reading a script without the proper guidance. Margaret understands exactly where to pause and where to punch. Really professional job. We would like to use her when it comes to National TV campaigns.

Citizen (Watches)

A fine, fine job - on the core material, on the pick-ups. Fantastic turnaround times. It’s been a true pleasure working with you, believe me, and your performance is spot on in so many places it’s scary ;-) Near perfection, I’d say, and we’re just talking about demo material here…I have to say it has been a pleasure working with you in both organizational and artistic terms. Thank you so very much. Once again, Margaret - very, very fine work on Triss.

The Witcher 2 (Demo version)

Margaret, The DVD was a big hit in Tignes. In fact, the head of ESPN logistics & operations said it kind of brought a tear to his eye, with the realization that, with our message translated into French, we've officially plated our flag in Europe.

ESPN - X-Games (for France)

We just got approval on the spots...excellent!!!!

Health Alliance (for arthroscopic surgery)

Voice Over Clients

Partial Client List:


...and many more

Payment Terms

Hire MAGGIES as a voice actor. Payment is made through SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact MAGGIES VOICE about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

  • Telephone
    / 5 Franz Schwarzinger for Job #209766 Simple IVR It was a pleasure working with you Margaret. Wonderful voice and file quality was good. Looking forward to working with you in the future.
    Thanks a lot!
    Nov 15, 2016
  • Business
    / 5 Stephanie Dickson for Job #175893 Voices: Two Videos - 9 minutes total Great Job!
    Mar 16, 2016
  • Educational
    / 5 Jeffrey Allen for Job #168434 Voices - French Canadian VO Needed for Chemical Safety E-Lesson Great work!
    Jan 28, 2016
  • Telephone
    / 5 Sarah Jamieson for Job #166694 Maggie - Your Voice Requested - Repeat Client Great work!
    Dec 8, 2015
  • Business
    / 5 Sarah Jamieson for Job #160591 English and French - Telephone IVR Great job, well done!
    Dec 7, 2015
  • Business
    / 5 Emily Campbell for Job #156560 Voices- Directing Hungarian Session today 5pm EST Maggie provided Hungarian direction for a project and was a huge part of this project's success.

    Oct 16, 2015
  • Educational
    / 5 Tyler Pearce for Job #144965 Bilingual Read Maggie was fast and excellent!
    Jun 15, 2015
  • Internet
    / 5 Tim Moore for Job #145517 OutWines: Project Equality
    Jun 8, 2015
  • Internet
    / 5 Dane Coles for Job #139156 - Internet Tagline - French Great work!
    May 6, 2015
  • Radio
    / 5 David Ray for Job #137095 Solstice 30 Second Radio Ad Hungarian Custom
    May 4, 2015
  • Telephone
    / 5 Lisi Hentz for Job #126698 Voices - Female Bilingual Phone System (French Canadian/English) Amazing work through the entire process- Thanks!
    Feb 27, 2015
  • Internet
    / 5 Rob Mundy for Job #130565 Voices - Conversational and Friendly Such a wonderful talent to collaborate with!
    Feb 3, 2015
  • Television
    / 5 Matthew Ferguson for Job #130728 WOOD News promo Pleasure to work with!
    Jan 29, 2015
  • Internet
    / 5 Wayne Ferris for Job #124165 Weelearn French
    Jan 7, 2015
  • Internet
    / 5 David Ray for Job #116514 Solstice Spotify Ad Hungarian Hungary Maggie has been a pleasure to work with.
    Oct 16, 2014
  • Educational
    / 5 Stephanie Dickson for Job #117174 Repeat Client - BMO - Essentials of Understanding the Scorecard FR Thank you for your professionalism, talent and friendly personality! This project was a huge success!
    Sep 25, 2014
  • Educational
    / 5 Stephanie Dickson for Job #114413 E-Learning Project - 22 words Margaret is a true professional. She does a fabulous job and is a great communicator. It is no wonder the client came back for more!
    Sep 10, 2014
  • Business
    / 5 Victoria Silow for Job #103603 French Canadian Female Voice Over by 04/11/2014 Very professional and pleasure to work with.
    Apr 22, 2014
  • / 5 Bradley Hunt for Job #102665 The Abstract Tilt "Space Computer" You were amazing! Thank you so much you don't know how much you have impacted this project. I'll send you a copy!

    Blessings, Kid
    Apr 16, 2014
  • Educational
    / 5 Stephanie Dickson for Job #96772 Voices: FRENCH E-Learning Course - 353 words Thank you for your excellent work!
    Feb 25, 2014
  • Educational
    / 5 David Shuster for Job #84578 Coach/Teacher character for educational software product Nice work, done quickly and efficiently.
    Sep 20, 2013
  • Audiobooks
    / 5 Rival Schools for Job #70455 Bramble Berry Tales - French Narration It was great working with Margaret. Very professional and patience with our schedule. Great sound. Would love to work with her again.
    Mar 13, 2013
  • Internet
    / 5 Mindvalley Films for Job #64771 Quantum Jumping Voice Over Maggie was really professional and delivered way ahead of the deadline :)

    Would definitely love to work with her in the future!
    Oct 16, 2012
  • Internet
    / 5 Joel Bartron for Job #63102 Athletic Tape Video Tutorial - French Canadian
    Sep 20, 2012
  • Videogames
    / 5 Erich Finkelstein for Job #54695 Voice Sound Effects Excellent, very professional, prompt and dedicated to doing a great job. I look forward to working with her again!
    Jun 7, 2012
  • Educational
    / 5 Kairiin Bright for Job #39512 Flag the Money We found Margret very pleasant to work with and open to direction. We wish her the best in her future projects.
    Aug 17, 2011
  • Radio
    / 5 Trevor Crafts for Job #7798 Grandmother for Philadelphia Zoo
    Jan 20, 2011
  • Videogames
    / 5 Cara Ely for Job #29928 Vampire themed video game- Tinderbell, M. Bobo, and Flagelli Excellent quality work, and a great turnaround time.
    Jan 8, 2011
  • Radio
    / 5 Justin Biderman for Job #18390 Lerner Extremely fast turn around time and very pleasant to deal with. We were presented with quality recordings and varied readings to chose from. Our client was extremely pleased with the final product.
    Jan 29, 2010
  • Telephone
    / 5 Christopher England for Job #12399 Voicemail Recording THIS is the woman to hire.
    FAST turnaround
    PERFECT on the FIRST read.
    EASY to deal with.
    5 STARS !!
    Mar 31, 2009
  • Business
    / 5 Thomas Bernier for Job #11432 IVR voice - Bilingual Talent - French/English Great and fast service. Love the voice!

    thank you,
    Jan 21, 2009
  • Videogames
    / 5 Tim Perreault for Job #9601 Curse of the Pharaoh - Russian Diver Maggie handled a variety of voices quickly and professionally. She took direction well and produced high quality recordings for our project. A very pleasant experience overall.
    Oct 31, 2008
  • Educational
    / 5 Helen Axe for Job #8922 E-Learning- English speaking with Russian accent delivered wuick turnaround with files accurate and extremely believable as a russian
    Aug 14, 2008
  • Business
    / 5 Yves Pelletier for Job #8123 [YSP] ATL demo (Amadeus) - Private Job Posting Margaret, you've done yet another miracle! Thank you so much.
    Jul 10, 2008
  • Business
    / 5 Yves Pelletier for Job #7733 ASF Demo - Changes Great work Margaret! Thanks for the quick turnaround.
    Jul 10, 2008
  • Business
    / 5 Yves Pelletier for Job #7679 ASF Amadeus Great service, it is always a pleasure to work with you Margaret!
    Jul 10, 2008
  • Business
    / 5 Yves Pelletier for Job #7359 [Amadeus] FF&B / ARF - Dominique Great service, as usual.
    Jul 10, 2008
  • Business
    / 5 Yves Pelletier for Job #6728 DMI Set of software demos Great service, great value.
    Jul 10, 2008
  • Business
    / 5 Yves Pelletier for Job #6228 CPS Value Space
    Jul 10, 2008
  • Telephone
    / 5 A.'Kayode Adeleke for Job #8259 Bilingual Telephone Message in French/English We appreciate the good work...Hope to work with you again
    Jun 26, 2008
  • Internet
    / 5 Corby Simpson for Job #7017 Mazda iPod Adapter Microsite FRENCH
    Jun 24, 2008
  • Educational
    / 5 B Knudson for Job #5365 Dell PrP
    Nov 17, 2007