Male voice. 100% bilingual English/Spanish. Versatile. Imitations possible. Cartoon style voice and characters. Regional voices in Spanish and English. Intentional, Dramatic, Hi toned Sales voices. Natural. Can move from a young voice to a mature voice. Natural intentions.
English (North American), Spanish (Latin American), English, Spanish
Latino, Mexican, North American, South American (Argentinian), Spanish
Middle Aged, Senior, Young Adult
Business, Documentaries, Educational, Internet, Jingles, Movie Trailers, Music, Radio, Telephone, Television, Videogames
I began working voice over in Mexico City with the closing ID for all Nissan vehicles on T.V. Radio, Internet and Movies. The Nissan ID tag was in English and that help me get the word around the business that I spoke very good English. And eventually that help me getting jobs also in Spanish.
Another factor that has helped me obtaining voice over jobs has been that I own my home recording studio. I have over 10 years of experience producing music for T.V. and Radio jingles, music for theater plays, shows, expos, personal events. Digidesign / AVID software Pro Tools is my software of choice and I can record/edit and post produce my own voice (6 years of experience).
I moved to McAllen, Texas 2 years ago from Mexico City and I currently work at a local T.V. station "Univision" in the news department where I frequently translate (from English to Spanish and vice versa) and record news commentaries. I also do news reporting and work on camera. This factor at work has give me the experience of translating and video editing.
At Entravision (the corporate that manages Univision in this area) also operates 4 local radio stations. The production department at Entravision has also given me the opportunity of doing voice over for some of their clients. The most recent one is a local Bank (Security First Credit Union) where I recorded T.V. and Radio spots in Spanish and English.
Highest Degree: Bachelor of Arts in Tourism Business Administration
AKG C3000, Rode NT1000
Computer & Software
Apple MacBook Pro 2.4 Ghz 4gb RAM Avid Pro Tools 10
AVID MBox 3rd Generation
over the Internet, CD mailed.
This is a service description for a Non Local Client.
I like to talk to my clients and understand what they need. A description of how they need their work done is very important to me. As a voice over artist, I feed off hearing my client's voice. This helps me understand what they will expect from me. Upon contact by phone I will need the script emailed to me. I take my job very personal. I am passionate about what I do.
I will always send a first draft back to my client ASAP. That way we can get corrections and changes out of the way quickly.
After I get correction and changes approved (if needed) I will edit and finalize the recording (if needed also).
We can use YouSendIt or Dropbox to deliver the audio.
Voice Over Clients
Security First Credit Union - T.V. and Radio (U.S.A.)
Aeromexico - Radio (U.S.A)
Nissan closing I.D. (0"28)- T.V. (Mexico) (Website hidden)
Hire Antonio as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.
To contact Antonio Castro about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.