Yvonne De Leon Banner
Yvonne De Leon

Yvonne De Leon

San Antonio, Texas, US
Yvonne De Leon Banner
Yvonne De Leon

Yvonne De Leon

  San Antonio, Texas, US

Highlights

I am completely fluent in both English and Spanish with no accent whatsoever in either language. I can be serious, fun, sympathetic, professional. I go with the tone and nature of the job to be done. I've been doing vo/voc work since I was four years old and have done a bit of everything. I am also a translator.

Languages

English (North American), Spanish

Accents

Mexican, North American, Spanish, US South (Deep South, Dixie, Delta)

Ages

Middle Aged, Young Adult

Special Skills

Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet, Jingles, Music, Podcasting, Radio, Telephone, Television

Experience

My very first VO job was when I was four years old. It was a one-liner for a San Antonio based grocer called HEB. I had to say "¿y los pollitos?" which literally means, "and the chickens?" It was a sale ad for whole chickens at Easter. Where this is comes to play is that, 39 years later, I am the voice (P&I section) for HEB in Texas...once again! From then until now, I have done vo/voc for everything from chickens to shampoo, from non-profit campaigns to huge corporations. From narrating a story to instructing someone how to properly wash their hands in industrial spots. I have done the bilingual voice of a doll. She spoke and sang in both English and Spanish. I have done it all and am willing to try practically anything!

I used to host two shows when we lived in McAllen, Texas. One was called "Que Bonito McAllen" and the other one was a local cooking show.

I'll list some of the many companies I have done vo/voc work for:
McDonald's (national VOC)
Mazola (national VOC)
Jeepers
Frost Bank
Marriott
HEB
Southway Ford
Furniture Factory Warehouse
Planned Parenthood
Alchemy Systems
United Way (I am the voice of their yearly campaign)
Goodwill
City of San Antonio
Baptist Health System
VIA Metropolitan Transit
Among many others.

Credentials

Education

My training has mainly been experience. I was with an agent and one point and took several classes and attended several workshops.

I am a federally certified translator.

I am the lead singer in a band here in San Antonio called Kopia. We are an 80's cover band! Lots of fun!

Studio

  • Microphone

    Rode

  • Computer & Software

    Apple Computer with Pro Tools Mini

  • Special Equipment

    I also have access to a studio with the following equipment: Pro Tools 8 LE with DV Toolkit II Digidesign Digi 002 Rack interface with Black Lion Signature Mod Avalon VT-737-SP channel strip with Babyface Mod Presonus Eureka channel strip Peluso P12 (C12

  • Delivery Methods

    Whatever the client would like. I have access to ISDN, but will charge for the patch.

  • Turnaround Time

    Usually the same day, but absolutely within 24 hours.

Voice Over Clients

I've worked with many, many local and national corporations in all my years of VO work, but here are some of them:
McDonald's (national VOC)
Mazola (national VOC)
Villanova University
Jeepers
Frost Bank
Marriott
HEB
Southway Ford
Furniture Factory Warehouse
Planned Parenthood
Alchemy Systems
United Way (I am the voice of their yearly campaign)
Goodwill
City of San Antonio
Baptist Health System
VIA Metropolitan Transit
Among many others.

Payment Terms

Hire Yvonne as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact Yvonne De Leon about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

English Demo 4

Yvonne De Leon

Spanish Demo 14

Yvonne De Leon

  • Hire Yvonne De Leon as a voice actor. Working with Yvonne De Leon is fast and easy. We'll walk you through the process step-by-step.
    Request a quote for your project today.