Profile photo for Paula Villanueva Ordás

Paula Villanueva Ordás

Madrid, Madrid, ES 2:42 PM (CET) Local Time

Not Yet Rated




About Paula Villanueva Ordás

I am a Mexican translator, with more than 10 years experience in culture, business and subtitling. I love to imitate accents and have been doing so since I was 10. Did theater throughout my life and want to apply my histrionic and language knowledge in the voice acting, dubbing world. I am a single mother of a wonderful girl; living and working in Madrid, after 6 years in New York.

Read More


Vocal Characteristics


English, French, Spanish

Read More

Voice Ages

Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54)


Australian, British, Caribbean, Chinese, French, German, Italian, Latino, Lebanese, Malay, Mexican, North American, Philippines (Filipino, Tagalog), Russian, Spanish, US New York (New Jersey, Bronx, Brooklyn), US South West (Texas), African (General), Spanish (Iberian), Spanish (Latin American)

Read More

Voice Over Skills

Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Podcasting Television Ad Video Narration Online Ad Voice Assistant

Read More


Turnaround Time

48 hours

Live Directed Sessions

Phone Call, Video Conferencing (Zoom, Skype)


Yeti Nano

Computer & Software

Logic Pro

Service Overview

Voice Over

My Spanish, English (American and British) and French dubbing are impecable. I am a lover of emulating accents from a very young age. My tone is deep, making me sound almost androgynous. I take pride in delivering the best quality voice work, working closely with the client to provide the best result.

Read More

Voice Over Experience

Client List

Show More

More Information

How do I work with Paula Villanueva Ordás?

You can start working with Paula Villanueva Ordás in three simple steps:

  1. Invite Paula to respond to your new or existing project.
  2. Review Paula's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Paula Villanueva Ordás.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Paula Villanueva Ordás?

Payment to Paula Villanueva Ordás is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Paula's work.
  3. When the work is done, download your files.