Mariaelena Mandelli

Lombardia, IT 8:43 AM (CET) Local Time

Not Yet Rated


Voice Over Demos

Vocal Characteristics


English, Italian

Read More



Read More

Voice Ages

Teen (13-17), Young Adult (18-35)

Voice Over Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames, Voice Assistant

Read More


Turnaround Time

24h or less

Live Directed Sessions

Video Conferencing (Zoom, Skype)


Shure SM7A, AKG Perception 120

Computer & Software

Reaper, Audacity

Special Equipment

Audient ID4, Adam A5

Service Overview

Voice Over

❤ I speak in standard spoken Italian, without any local accent
❤ I'll record, edit, mix and master all the jobs in my pro recording studio
❤ I'll deliver an HQ audio file
❤ I can provide a professional audio mix with my voice and music
❤ Quick delivery
❤ Outstanding communication
❤ I'm able to do video sync and lip sync

Read More

Voice Over Experience

Voice Over Artist

Home Studio • Freelance

Jan 2015 - Present

I provide high-quality recordings and outstanding customer service, delivering voice over in Italian language.

Read More

Client List

Indiba WSchneider Microsoft Philips Sephorà Amazon Xaar SMA per Audi E-Tron Visit South Limburg Kable Direkt Lumberjack Whirlpool SimplyPiano Timio Hotel Cristallo Sestrière Panasonic AXA Huawei AliExpress PictureThis Bank of America


University of Verona (IT)

Bachelor's Degree • Communication Science

Sep 2009 - Jul 2012

Scuola Doppiaggio Brescia (IT)

Certification • Dubbing, Diction and Acting

Jan 2019 - Nov 2020


I have hired Mariaelena twice now for large Italian language projects. She has shown nothing but professionalism in her work. She meets her deadlines with masterful recordings. Mariaelena is my go-to for Italian voiceover!

Shawn Fitzmaurice - Founder and Voice over actor at Voiceover Nerd Productions

I've worked with Mariaelena for many projects. She's really talented, dedicated and enthusiastic voice over artist. She knows how to do voice over for video games. Every time she was professional, and she met all deadlines.

Antonio Cantarin - Sound designer and music producer at Red Koi Box

Worked with Mariaelena on the narration of children educational content. Her narration skills are outstanding and her responsiveness and communication are very professional. I highly recommend Mariaelena.

Basile Fattal - Founder and managing director at Timio B.V.
Read More

About Mariaelena

Mariaelena Mandelli

Not Yet Rated


Hi, my name is Mariaelena from the north of Italy and I'm a Voice Over Artist & Translator with 6 years of experience.

I'm an Italian mother tongue with a degree in Communication Science.
I've studied acting and dubbing for cinema and TV so I'm able to do video sync and lip-sync.

I love to do all kinds of voice over in Italian language and English with my Italian accent.
I also provide script proofreading and translation from English to the Italian language:
I love to adapt the meaning and the expressions of the text from one language to another.

I am a hard worker and I love to create something on my own, let it grow, and make people smile and proud of what I have done.

Please check my specialized profiles to have more info.

Read More

More Information

How do I work with Mariaelena Mandelli?

You can start working with Mariaelena Mandelli in four simple steps:

  1. Sign Up or Log In to your account.
  2. Invite Mariaelena Mandelli to audition to your new or existing project.
  3. Review Mariaelena Mandelli's proposal, custom audition, and quote after they've replied to your invitation.
  4. Hire Mariaelena Mandelli and get your files.

To know more, you can learn about how works here.

How do I pay Mariaelena Mandelli?

Payment to Mariaelena Mandelli is managed through our SurePay payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, MasterCard, or PayPal directly through
  2. SurePay will hold your funds until you're satisfied with Mariaelena Mandelli's work.
  3. When the work is done, download your files and release funds to Mariaelena Mandelli in just a couple of clicks.