Agáta Lexová

London, Greater London, GB 11:34 AM (BST) Local Time




About Agáta Lexová

- Newscaster for one of the biggest radios in Czech Republic for three years
- Voice-Over and Dubbing Artist for tens of projects from different languages to Czech
- providing VOs in both Czech and English language
- able to provide a wide variety of Eastern European accents including Czech, Polish, Russian, and more!
- graduate of acting school (3 year studies)
- dubbing and VO course (6 months)
- presenter of social events in Czech and English language

Read More

Vocal Characteristics


English, Czech

Read More

Voice Ages

Child (5-12), Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54)


Czech, Polish, Russian, Ukrainian

Read More

Voice Over Skills

Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Telephone Videogames Podcasting Television Ad Video Narration Online Ad

Read More


Turnaround Time

within 48 hours

Live Directed Sessions

ISDN, Other (Clean Feed, Session Link Pro, etc), Phone Call, Phone Patch, Source-Connect, Video Conferencing (Zoom, Skype), ipDTL


Focusrite Scarlett 2i2 3rd Gen

Computer & Software


Service Overview

Voice Over

Voice overs and Lip syncing in Czech language, Voice overs and Lip syncing in English language with a variety of Eastern European accents, translations to Czech language, editing Czech texts, Post-production, revisions

Read More

Voice Over Experience

Client List

Show More



Excellent Quality

1 person said Agáta’s final deliverable quality exceeded their expectations.

Very Professional

1 person said Agáta was a professional from start to finish.

Oct 22, 2021

Great work Agata!

Read More


Feb 26, 2021

Thank you Agata for the excellent work on this project.

Read More

More Information

How do I work with Agáta Lexová?

You can start working with Agáta Lexová in three simple steps:

  1. Invite Agáta to respond to your new or existing project.
  2. Review Agáta's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Agáta Lexová.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Agáta Lexová?

Payment to Agáta Lexová is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Agáta's work.
  3. When the work is done, download your files.