Profile photo for Al DiRusso

Al DiRusso

N/A 5:36 PM (PST) Local Time

Not Yet Rated

 

Loading

 

About Al DiRusso

I love to speak and (write in) different languages, with all of my voices, be they my character voices or mine organic voice. The challenge to perform with the scope of delivering a clear message to an audience in any of these languages brings me an immeasurable joy. So far, my travels and sojourns have brought me to Egypt, Turkey, Greece, France, Monaco, Spain, Switzerland, Austria, England, St Martin and St Barts, Puerto Rico, and home to Italy (and the USA).

Read More

Loading

Vocal Characteristics

Languages

English (North American), English (British), French, Italian, Spanish

Read More

Voice Ages

Child (5-12), Teen (13-17), Middle Aged (35-54), Senior (55+)

Accents

British, England - Received Pronunciation (RP, BBC), French (Parisienne), Italian, Italian American, Spanish (Castilian)

Read More

Voice Over Skills

Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Videogames Television Ad Online Ad

Read More

Studio

Live Directed Sessions

Source-Connect

Microphone

Audio technica AT4040

Computer & Software

Garage band

Special Equipment

PreSonus Amp

Skill Details

Languages

Italian to English

Read More

Industry Expertise

Advertising, Communications, Consumer Products, Education, Entertainment, Financial Services, Food, General, Government, Health Care, Hospitality, Media, Professional Services, Real Estate, Retail

Read More

Skill Overview

Italian to English Translation

Italian and English are my mother languages.

Read More

Translation Experience

Client List

Show More

Education

Binghamton University

Other (ABD/PhD program) • Literary Translation & Comparative Literature

Aug 1987 - May 1988

Binghamton University

Master of Arts (MA) • Technical/Literary Translation & Comparative Literature

Aug 1985 - May 1987

Binghamton University

Master of Arts (MA) • Secondary Education: world languages, Spanish, French, Italian

Aug 1991 - May 1993

Binghamton University

Bachelor of Arts (BA) • Italian Language and Literature; minor in French and Spanish

Aug 1980 - May 1985

American Academy of Dramatic Arts

Other (Adult weekend program) • Acting for Stage

Oct 2002 - May 2004

Skill Details

Languages

Spanish to English

Read More

Industry Expertise

Advertising, Communications, Consumer Products, Education, Entertainment, Financial Services, Food, General, Government, Hospitality, Media, Professional Services, Real Estate, Resources, Retail

Read More

Skill Overview

Spanish to English Translation

Expert writing and speaking.

Read More

Translation Experience

Client List

Show More

More Information

How do I work with Al DiRusso?

You can start working with Al DiRusso in three simple steps:

  1. Invite Al to respond to your new or existing project.
  2. Review Al's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Al DiRusso.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Al DiRusso?

Payment to Al DiRusso is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Al's work.
  3. When the work is done, download your files.