Juan Alvarez

Irving, Texas, US 10:53 AM (CDT) Local Time

Not Yet Rated




About Juan Alvarez

Thanks for visiting my profile. I was born in Laredo, Texas, then adopted and raised by a Cuban-Mexican family. While I'm perfectly bilingual in Spanish and English, I also speak some conversational Korean, French, and Tagalog, although very basic. My Tagalog accent is quite good as is my Korean.

I have experience as both vocal and on-camera talent in the areas of commercials, instructional videos, and live broadcasting.

Read More

Vocal Characteristics


English (North American), English, Spanish (Latin American)

Read More

Voice Ages

Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54)


French (Québécois), Korean, North American, Philippines (Filipino, Tagalog), Spanish

Read More

Voice Over Skills

Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Telephone Podcasting Video Narration Online Ad Voice Assistant

Read More


Turnaround Time

As needed, usually within 12 hrs, contingent on job requirements

Live Directed Sessions

Other (Clean Feed, Session Link Pro, etc), Phone Call, Phone Patch, Video Conferencing (Zoom, Skype)


Blue Spark Gold, Rode

Computer & Software

iMac i9 - AdobeAudition, GarageBand, Audacity

Special Equipment

M-Audio MobilePre USB preamp and Focusrite audio interfaces

Service Overview

Voice Over

Vista Studios - Instructional Videos for Omni and Hilton Hotels.

Freelance - On-camera commercials for Media Hora de Tu Tierra TV Program

Telephone Voice Recordings for Management Support

IVR Recording - Voice Talent, Mastering and music (if requested)

Voice Talent for Corporate Presentations, PowerPoint Presentations, YouTube Videos, and corporate training.

Audiobook Narrator - Spanish, English

Read More

Voice Over Experience


ACX • Self-employed

Jan 2021 - Present

Audibook Narrator (contact me for my narrator allias)

Read More

Client List

Show More

Voice Over Testimonials

Juan is a very and versatile voice actor and singer. We love to work with him on all of the creative projects for our business unit.

-PBU Leadership Team

DFW International Airport

Skill Details


English to Spanish

Read More

Industry Expertise

Advertising, Communications, Consumer Products, General, Government, Health Care, Hospitality, Retail, Technology, Transportation

Read More

Skill Overview

English to Spanish Translation

Translation of scripts, ebooks, and audio books. From transcription service in the language to translation or dubbing over English language voice overs to Spanish for parity.

Read More

Translation Experience

Client List

Show More

More Information

How do I work with Juan Alvarez?

You can start working with Juan Alvarez in three simple steps:

  1. Invite Juan to respond to your new or existing project.
  2. Review Juan's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Juan Alvarez.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Juan Alvarez?

Payment to Juan Alvarez is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Juan's work.
  3. When the work is done, download your files.