Number of Words Up to 500
Delivery Days 24hr
Number of Revisions 2
Proofreading
Document formatting

Project Details

I have been a professional translator for over 20 years. My scope of work ranges from novels to academic articles, screenplays, and poetry to technical documents in various areas, including law, medicine, engineering, and social sciences. I take great pleasure in translation projects, on which I work tirelessly to produce meticulously constructed, flawless work.

I have a master's degree in International Relations and a Ph.D. in Film Studies from the University of Miami, Florida.

Read More

Skill Details

Languages

English to Turkish

Industry Expertise

Entertainment

What’s Included

All prices in USD

Number of Words

Up to 500

Delivery Days

24hr

Number of Revisions

2

Proofreading

Document formatting

Add-Ons

Customize your Package by purchasing additional Add-Ons on the next page.

  • Subtitling

+ $100 - $250

Frequently Asked Questions

If you have custom requirements such as a smaller or larger word count, a faster delivery date, more revisions, or other specifications, please invite me to a job and I will provide you with a custom quote.

About The Talent



Trained stage actor/singer with live performance experience. Had been the voice over for a Turkish/American TV documentary production for three years. Dubbed several TV marketing commercials; and got featured in audio books in Turkish for a library project. Most recently, has been the (Turkish) singer for the Baby Alive YouTube Channel.

Bilingual in Turkish and English, I can deliver excellent Turkish, and North American accents. Can do British accent, as well.

Read More

Reviews

5.0

Takes Direction Very Well

1 person said Seyda Aylin followed directions to deliver the project.

Excellent Quality

1 person said Seyda Aylin’s final deliverable quality exceeded their expectations.

Voices

Sep 13, 2022

Thanks for all your work on this Seyda!

Read More

Voices

Mar 4, 2022

Aylin was fantastic to work with on this long term complex project. Not only did she deliver translations and QA significantly ahead of deadline, but she jumped in during a project crisis as a replacement singing voice for Turkish songs! We would be honoured to work with Aylin on any project- be it translations, QA or as a voice actor/singer. Thank you again for your incredible work!

Read More

Voices

Nov 7, 2021

Brilliant work by Seyda Aylin Nicolle on this project! She provided translations for us from English to Turkish and completed full audio quality assurance. I cannot wait to work with her again!

Read More

More Information

What’s Next?

You can buy a Project in three simple steps:

  1. Click Continue to place an order.
  2. Tell Seyda Aylin about your Project.
  3. Seyda Aylin will complete your Project within the given timeframe. Download your files and you're done.

You can learn about how Voices works.


How do I pay Seyda Aylin Nicolle?

Payment is managed through our SurePay™ payment protection service

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Seyda Aylin's work.
  3. When the work is done, download your files.