Profile photo for Dalia El Sayed

Dalia El Sayed

Giza, Al Jīzah, EG 7:58 AM (EET) Local Time




About Dalia El Sayed

A bilingual voiceover artist who can deliver in both Arabic as a native speaker, and English as a second language. Dalia takes great care of every script she receives, mentally digesting its brief, and applying her many skills in delivering it to your standard of perfection. Her mission is to get your message across in an engaging way to your audience, with exactly the right tone for your brand. Her immense experience comes from working with multinational corporations worldwide.

Read More


Vocal Characteristics


Arabic, English

Read More

Voice Ages

Child (5-12), Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54)


Arabic, Egyptian, Lebanese, North African

Read More

Voice Over Skills

Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Telephone Podcasting Television Ad Video Narration Online Ad

Read More


Turnaround Time

less than 24 hours

Live Directed Sessions

Other (Clean Feed, Session Link Pro, etc), Phone Call, Video Conferencing (Zoom, Skype), ipDTL


Condenser microphone Scarlett

Computer & Software


Special Equipment

Solo USB audio interface • Condenser microphone • Headphones • 10’ XLR mic cable • Mic stand clip • Macbook Pro

Service Overview

Voice Over

I am an Arabic-Egyptian native speaker. Fluent in both Arabic and English, with an expressive voice in all voice-over types (documentaries, commercials, narrations, IVR), warm and friendly that engages audiences. Whether you're looking for a conversational, corporate, sophisticated to represent your brand; or a commercial upbeat feel, I am happy and capable of highlighting your product to appeal to your audience.

Short description of my voice
Warm, Angry, Announcer, Arrogant, Authoritative, Charismatic, Cold, Concerned, Dangerous, Deep, Empathic, Energetic, Friendly, Fun, Glamorous, Happy, Informed, Light, Luxurious / Smooth, Natural, Reassuring, Rich, Sophisticated.

Read More

Voice Over Experience

Professional Voice Over Artist

Dalia El Sayed Voice Over • Freelance

Jan 2020 - Present

I am an Egyptian Arabic native speaker. Fluent in both Arabic and English. I am a professional Voice Over artist currently residing in Egypt & UAE. My goal is to support you in achieving the best possible results for your needs in a timely and professional manner.

Whether you're looking for the conversational, corporate, sophisticated, or a commercial upbeat feel, I am happy and capable of highlighting your product to appeal to your audience.

you’re looking for a youthful and upbeat or smooth and peaceful sound, Dalia delivers with the reassurance and playfully smart talent that her clients

Read More

Client List

Show More

Voice Over Testimonials

Worked with Dalia recently on a corporate video. Must say I was impressed with her attitude and attention to detail and the final delivery was not only on time but better than expectation both in terms of the recording quality and voice. If you plan to not take any chances and want a professional A grade material with an artist who is willing to work with you passionately you can’t go wrong with Dalia el Sayed

Frontier Works Organization

We at Montage TV Production - Dubai, were happy to work with Dalia as a professional voice over talent. we recorded with her Kinder Chocolate. great delivery and using the IPDTL technology helped us to have a successful and high-quality audio recording .I recommend everyone to work with Dalia.


We chose Dalia for an aesthetic campaign targeted at the EMEA region.
Describing the desired mood is usually a challenging task for marketers, especially when you are really excited about your work! Working with Dalia made this task exceptionally easy, she has a talent for understanding the required emotions, in delivering the message, and impersonating the character effortlessly. Additionally, her patience and cooperation provided us with the flexibility to do some fine-tuning on the go, these changes contributed to improving the quality of our creativity. I would recommend Dalia any day of the week and will definitely hire her for future projects.


Skill Details


English to Arabic

Read More

Industry Expertise


Read More

Skill Overview

English to Arabic Translation

Radio Ad-Television Ad-Narration-Online Ad-Pomos- Documentaries-Elearning--Animation-ADR-TTS-Telephone-Dubbing-Movie Trailers

Read More



Excellent Quality

3 people said Dalia’s final deliverable quality exceeded their expectations.

Very Professional

3 people said Dalia was a professional from start to finish.

Profile photo for

Elkanodata, SL

Oct 11, 2022
Profile photo for

Oakbeam Pictures

Oct 5, 2022

Dalia is an incredibly versatile voiceover artist. She did a wonderful job on our project. I would highly recommend!

Read More
Profile photo for

Mibaco Limited

Oct 3, 2022

Dalia and I worked on a project from the UNWomen.

She is extremely professional and delivers high quality audios within time.

Thanks Dalia for all your support. I look forward to working with you on more projects in the future.


Read More

More Information

How do I work with Dalia El Sayed?

You can start working with Dalia El Sayed in three simple steps:

  1. Invite Dalia to respond to your new or existing project.
  2. Review Dalia's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Dalia El Sayed.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Dalia El Sayed?

Payment to Dalia El Sayed is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Dalia's work.
  3. When the work is done, download your files.