Jean Jemo

New York, New York, US 8:44 PM (AST) Local Time

Loading

About

Continental French, warm with a big presence. Professional and articulate for corporate presentations. Playful and upbeat for commercials. Intimate and personal for narration.

Read More

Vocal Characteristics

Languages

French

Read More

Voice Ages

Child (5-12), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54), Senior (55+)

Accents

French, German, North American

Read More

Voice Over Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Radio, Telephone, Television, Videogames

Read More

Studio

Turnaround Time

24 hours on most projects

Live Directed Sessions

Phone Call, Video Conferencing (Zoom, Skype)

Microphone

CAD E100S Equitek, RØDE NT1A, EV RE20

Computer & Software

Mac running Pro Tools and Logic Pro

Special Equipment

Own studio with dedicated vocal booth

Service Overview

Voice Over

What I do best: speaking authentic French and speaking English and German with an authentic French accent.

Une voix off française directement à portée de la main sur le marché nord-américain: narrations, documentaires, livres audio, spots publicitaires, doublage de vidéos, attentes téléphoniques

Added value:
As a French translator, I can offer you the added value of a talent able to convey your message in the language that speaks to your audience. Whatever your message is, make sure that the messenger who will bring it across is a native. There are, for instance, a few nuances between continental and North American French than can cost you a fortune. Be also aware that an English text translated into French will tend to become longer. You need somebody familiar with the voiceover process to contain this within acceptable limits and keep the rhythm of the original.

Traductions Anglais-Français, Allemand-Français

Location: New York, New Jersey

Read More

Voice Over Experience

Client List

Show More

Voice Over Testimonials

Amazing voice, a real actor, very versatile, managed to capture the ambience and time of the film. Perfect. A pleasure to deal with.

Alfredo Reis Deus

Very professional, flexible and prompt. Definitely to be recommended!

Virgile Delporte

Très bien excellent rapport qualité prix. Rapidité d'exécution.

Francis Coffrini
Read More

Skill Details

Industry Expertise

Advertising, Consumer Products, General, Government, Health Care, Manufacturing

Read More

Skill Overview

English to French

Why should you look for a translator specialized in voiceovers?
If you have for instance a narration that goes along with a video, you will have some tight spots to fit the message in the target language. Because the original 10 seconds in English describing a step in the work process have become 15 seconds in French, and the next video clip already shows the next step. A translator familiar with the voiceover process will work beforehand to contain this within acceptable limits and keep the natural rhythm of the original script by shortening the translation so that it fits naturally with the images.
There will be also some spots where a character will be speaking on-camera. It will be necessary to carefully synchronize the image and the audio. If you do not plan this ahead in your translation, the voiceover talent will have to improvise in the recording booth, a solution that is not always the best.

Read More

Skill Overview

German to French

Why should you look for a translator specialized in voiceovers?
If you have for instance a narration that goes along with a video, you will have some tight spots to fit the message in the target language. Because the original 10 seconds in English describing a step in the work process have become 15 seconds in French, and the next video clip already shows the next step. A translator familiar with the voiceover process will work beforehand to contain this within acceptable limits and keep the natural rhythm of the original script by shortening the translation so that it fits naturally with the images.
There will be also some spots where a character will be speaking on-camera. It will be necessary to carefully synchronize the image and the audio. If you do not plan this ahead in your translation, the voiceover talent will have to improvise in the recording booth, a solution that is not always the best.

Read More

Reviews

5.0

Takes Direction Very Well

2 people said Jean followed directions to deliver the project.

Very Professional

2 people said Jean was a professional inside and outside the studio.

Great Communicator

1 person said Jean communicated clearly and quickly.

Excellent Audio Quality

1 person said Jean’s audio quality exceeded their expectations.

Fast Turnaround Time

1 person said Jean provided files faster than they expected.

Mibaco Limited

Apr 26, 2021

Jean is a thorough professional and does all that he can to give good quality audio files.

While working with him on a project, I found him very responsive and responsible.

Thanks Jean for providing good quality audios in quick time.

Look forward to working more with you in the future.

Regards,

Ajit

Thunderful Games AB

Oct 13, 2020

Excellent work and a pleasure to deal with!

Duolingo

Jun 23, 2020

More Information

How do I work with Jean Jemo?

You can start working with Jean Jemo in three simple steps:

  1. Invite Jean to respond to your new or existing project.
  2. Review Jean's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Jean Jemo.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Jean Jemo?

Payment to Jean Jemo is managed through our SurePayTM payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, MasterCard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Jean's work.
  3. When the work is done, download your files.