Profile photo for Jessica Poveda

Jessica Poveda

Madrid, Madrid, ES 6:53 AM (CEST) Local Time

Not Yet Rated




About Jessica Poveda

As Spanish voice-over artist, I have dubbed many movies, tv shows, documentary and cartoons. I love to become yourself into a new character such as a posh evil teenager, an educated scientist or a crazy goose.
Also, I have worked on corporate videos and tv commercial.

Read More


Vocal Characteristics


English, Spanish, Spanish (Iberian)

Read More

Voice Ages

Child (5-12), Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54)


Spanish (Castilian), Spanish (International Spanish) Acento Neutro

Read More

Voice Over Skills

Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Telephone Videogames Podcasting Television Ad Video Narration Online Ad Voice Assistant

Read More


Turnaround Time

Less than 24h

Live Directed Sessions

Phone Call, Video Conferencing (Zoom, Skype)


Focusrite Scarlett

Computer & Software

Adobe Audition

Special Equipment

Sound proofing

Service Overview

Voice Over

As a voice-over actor, I can play female characters from 8 to 35 y/o.
I´ve worked in many Spanish dubbing such as movies, tv shows, documentaries, cartoons and realities.
Also, I´ve perfomanced lead voice-over on commercials.
My voice is clear and I can perfomance many kind of styles.

Read More

Voice Over Experience

Voice-over actress (dubbing)

SDI Media • Casual / On-call

Apr 2020 - Present

Voice-over actress in many dubbing jobs

Read More

Voice-over narrator

Telson • Casual / On-call

Mar 2018 - Present

Read More

Voice-over actress (dubbing)

AD HOC • Casual / On-call

May 2021 - Aug 2021

Read More

Client List

Show More

Skill Overview

English to Spanish Translation

As native Spanish speaker, I can translate from English into Spanish and also, I can supervised translations already done to make them sound more natural.

Read More

More Information

How do I work with Jessica Poveda?

You can start working with Jessica Poveda in three simple steps:

  1. Invite Jessica to respond to your new or existing project.
  2. Review Jessica's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Jessica Poveda.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Jessica Poveda?

Payment to Jessica Poveda is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Jessica's work.
  3. When the work is done, download your files.