Profile photo for Juan José Rueda

Juan José Rueda

Quito, Pichincha, EC 8:40 AM (-05) Local Time

Not Yet Rated


About Juan José Rueda

I have developed and created several audiovisual products for the web. I have experience in editing and post production mostly. While doing minor appearances and sample voice tracks for them. I try to keep the voice clear and engaging, while not loosing the mood of the program.

Read More


Vocal Characteristics


English, Spanish

Read More

Voice Ages

Child (5-12), Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54), Senior (55+)


Spanish (Latin American - General), Spanish (South American - Colombian)

Read More

Voice Over Categories

Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Telephone Videogames Podcasting Television Ad Video Narration Online Ad Voice Assistant

Read More


Skill Details

Industry Expertise

Advertising, Communications, Entertainment, General, Media, Technology

Read More

Skill Overview

Spanish to English

I am a Spanish native speaker and I've been proficient in English for almost 5 years. I can translate and give appropriate references to phrases sayings, coloquial expressions and street talk. Also I can translate academic texts, technical documents and formal writing.

Read More

Spanish to English Experience

Front End Developer

Tecnoweb • Permanent Full-time

Oct 2019 - Jan 2021

I was a front end developer specialized in JavaScript technologies. Due to my English fluency I had to proof read all the documentation we generated and correct any mistakes or misleading comments. I also contacted English speaking sources for support and aided the whole team regarding language barriers.

Read More

More Information

How do I work with Juan José Rueda?

You can start working with Juan José Rueda in three simple steps:

  1. Invite Juan José to respond to your new or existing project.
  2. Review Juan José's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Juan José Rueda.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Juan José Rueda?

Payment to Juan José Rueda is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Juan José's work.
  3. When the work is done, download your files.