Leto Dugatkin

Buenos Aires, Buenos Aires, AR 8:17 AM (-03) Local Time



I am a Spanish Voice Over talent who perfectly speaks Spanish both with neutral Latin American accent and Argentinean accent. My bright, clear, smooth and neutral Spanish voice is ideal for multiple purposes.

I have my own recording studio so I am able to easily and rapidly deliver my work wherever the client requests.

As Voice Over, I am hired to provide voiceovers for Latin American radio and TV commercials, as well as promos, institutional ads, narrations, corporate e-learning courses, IVR’s, among other.

As Voice Actor, I have been performing as dubbing specialist for almost over two decades now. I have participated in countless films, TV series, documentaries, and kid’s shows for the main TV broadcasters in the whole region.

I can easily create and perform numerous characters. Through my career, I participated in many feature films, TV movies, and video game projects.

I am a versatile voice artist. All my skills allow me to adapt my voice to each particular project and become the voice that you are looking for!

See you soon!
Find me as @LetoDugatkin

Read More

Vocal Characteristics


Spanish, Spanish (Latin American)

Read More

Voice Ages

Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54)


South American (Argentinian)

Read More

Voice Over Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames

Read More


Turnaround Time

4-24 hs

Live Directed Sessions

Other (Clean Feed, Session Link Pro, etc), Phone Call, Source-Connect, Video Conferencing (Zoom, Skype)


Sennheiser P48 416 / AKG 414

Computer & Software

PC - Sony / HP Ryzen 5

Special Equipment

Scarlett Solo

Service Overview

Voice Over

We can stay communicated through Zoom, Google Meet, Teams, Skype, Source Connect or WhatsApp

And... in order for your project to be a complete experience, you can also ask me the following services:

• Translation
• Edited and finished voice tracks
• Voice direction services
• Add special effects to any project

Read More

Voice Over Experience

VO - On/Off Air Promos

Disney Channel • Contract Part-time

Mar 2002 - Jun 2017

Online and offline promos for Disney Channel South America for 15 years.

Read More

VO - On/Off Air Promos

TNT Sports • Contract Part-time

Sep 2018 - Present

Online and offline promos for TNT Sports

Read More

Brand VO

Nescafé • Freelance

Apr 2019 - Present

VO for AD campaigns: Nescafé Gold, Nescafé Dolce Gusto, and Dolca

Read More

Brand VO

Medifé • Freelance

Jun 2017 - Present

VO for AD campaigns in multiple plattforms

Read More

Brand VO

Indec • Contract Part-time

Jul 2020 - Present

Official VO for internal and external communication.

Read More

Client List

Show More

Voice Over Testimonials

Muy buen trabajo, rápido y se adapta muy bien la intención de voz según el proyecto.

Andrés W - Particular

Excellent service, they understood what we wanted and it worked well for us. Thanks for the support

David G - Particular

¡Excelente interpretación! Gracias.

OIM - San José
Read More



Avid Pro Tools, Adobe Audition, Audacity, Source-Connect



Great Communicator

3 people said Leto communicated clearly and quickly.

Very Professional

3 people said Leto was a professional from start to finish.

Fast Turnaround Time

1 person said Leto provided files faster than they expected.

Takes Direction Very Well

1 person said Leto followed directions to deliver the project.


Sep 6, 2021

¡Es un gusto trabajar contigo, Leto! ¡Tu trabajo es excelente y tu servicio genial! ¡Gracias!

Read More

Cristiano Pinheiro

Sep 4, 2021

Voices(Rob Mundy)

Aug 10, 2021

Fantastic work!

Read More

More Information

How do I work with Leto Dugatkin?

You can start working with Leto Dugatkin in three simple steps:

  1. Invite Leto to respond to your new or existing project.
  2. Review Leto's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Leto Dugatkin.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Leto Dugatkin?

Payment to Leto Dugatkin is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, MasterCard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Leto's work.
  3. When the work is done, download your files.