Marta Talmacs

London, Greater London, GB 9:51 AM (CEST) Local Time



I’m an Award Winning Voice Over Artist and Actress for over 21 years. My vocal range extends from a sweet (or evil) little girl or boy, through an upbeat, enthusiastic, fun teenager to a cool, loving mother or a more serious narrator or even a glowering villainess. I was born in Hungary, but I moved to London when I was young, so I had plenty of opportunities to develop an Estuary English accent. (and I've mastered a few more)To cut a long story short, I'm Bilingual, which means I can do excellent voice overs in both languages, as you can see for quite a long time now.

Since there isn't enough room here and my voice overs speak for themselves, I won't start listing all of the wonderful reviews and awards I've got from my wonderful clients; instead, hire me and I'll show you what it's like to receive a five-star experience.

I’m available for all types of voice overs; hit me with anything and I’ll do my best to make your project a success.

Read More

Vocal Characteristics


English, Hungarian

Read More

Voice Ages

Child (5-12), Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54)


British, Eastern European, England - London (Cockney, Estuary, East End)

Read More

Voice Over Skills

Animation, Audiobooks, Business, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames

Read More


Turnaround Time

Well within 24 hours - You won't believe how fast!

Live Directed Sessions

Other (Clean Feed, Session Link Pro, etc), Phone Call, Video Conferencing (Zoom, Skype)


Blue Yeti cardioid microphone

Computer & Software

MacBook Pro 13'', Audacity, iMovie, Cyber Link Power Director, Adobe Audition, SessionLink

Special Equipment

Pop filter, shock mount, Parrot Zik headphone, variety of softwares on a Macbook Pro (Adobe Audition, Audacity, iMovie, Cyber Link Power Director etc..)

Service Overview

Voice Over

I work full-time as a Voice Over Artist from my home studio, which allows me to work on tight deadlines.
I can also provide translation and/or proofreading services from English to Hungarian or Hungarian to English, ensuring that you receive skilled and high-quality voice overs that sounds authentic to a native speaker.

I’m witty, enthusiastic, fun to work with (no, really, I mean it), but I'm also professional and eager for perfection. I always deliver ahead of schedule, and I take every single job seriously because this is not just a career for me, but the love of my life. If you think I'd be a good fit for your project, you can expect high quality recordings, a tone which is tailored to your requirements, audio and/or video editing, proofreading of your script if needed, and having a good time in general during the process. :) In a nutshell, I’ll provide a top-notch service for you.

I'm available for long term or one time projects.

Read More

Voice Over Experience

Voice Over Artist

Various studios in London/Hungary, Freelancer • Permanent Full-time

Sep 1999 - Present

I've provided my voice to thousands of films, cartoons, TV shows, video games, commercials, audiobooks, narrations, e-learning programs, IVR recordings, etc. I've been assisting in the translation, proofreading and production of stories for the past 12 years. I was the constant Hungarian voice of Dakota Fanning, Elle Fanning, Mackenzie Vega, Dakota Blue Richards and many others.

Read More

Lottie and Lisa

South London Theatre • Contract Full-time

Jun 2005 - Jun 2007

I played Lottie for two years, and it was a huge success, with over 240 performances. For a year, I even played Elizabeth of Sicily in Ladislaus IV in a readers theater.

Read More

Client List

Show More

Voice Over Testimonials

I enjoyed working with Marta and will likely have additional jobs for her in the future.

Room Escape games

Marta has a really nice voice and she's a real pro when it comes to voice overs. Loved working with her:)


Very good experience. Communication was excellent and the work was very professional. I couldn't be happier. Highly recommended! :)

Read More



Excellent Quality

2 people said Marta’s final deliverable quality exceeded their expectations.

Very Professional

1 person said Marta was a professional from start to finish.


Mar 17, 2021


Sep 10, 2020

Wonderful working with Marta on this complex project!! Thanks so much for all your hard work :)!!

Read More (Sara Hunt)

Aug 20, 2020

Amazing work Marta!

Read More

More Information

How do I work with Marta Talmacs?

You can start working with Marta Talmacs in three simple steps:

  1. Invite Marta to respond to your new or existing project.
  2. Review Marta's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Marta Talmacs.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Marta Talmacs?

Payment to Marta Talmacs is managed through our SurePayTM payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, MasterCard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Marta's work.
  3. When the work is done, download your files.