Profile photo for Mathieu Szymkowiak

Mathieu Szymkowiak

Los Angeles, California, US 10:00 AM (PST) Local Time




About Mathieu Szymkowiak

Mathieu is a passionate and dynamic voice actor with many years of experience in advertising television, radio commercial, dubbing, animation, video games, educational scripts, etc. Mathieu has a passion for performance and teamwork and he incorporates acting techniques in every role to improve the authenticity and quality of every project he works on. He also speaks English as needed for English speaking roles with a French/European accent. Mathieu looks forward to bringing your text to life!

Read More


Vocal Characteristics


English, French

Read More

Voice Ages

Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54)


French, French (Parisienne)

Read More

Voice Over Skills

Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Telephone Videogames Podcasting Television Ad Video Narration Online Ad Voice Assistant

Read More


Turnaround Time

24-48 hours - Request for quick turnaround can be accommodated

Live Directed Sessions

Phone Call, Phone Patch, Video Conferencing (Zoom, Skype)


Audio Technica AT2020+

Computer & Software

Lenovo, Audacity, Sony Vegas Pro

Special Equipment

Home Studio Recording Booth

Service Overview

Voice Over

Additionally: - For dubbing projects, I am able to synchronize my voice with your video and I offer post production services in order to match the onscreen actor's lip movements as closely as possible. -I am also able to provide translations/revisions services from French to English and vice versa.

Read More

Voice Over Experience

Voice Actor

Mathieu Szymkowiak • Self-employed

Jan 2014 - Present

7 years of experience as a professional voice actor. I look forward to bringing your text to life!

Read More

Client List

Show More



Fast Turnaround Time

2 people said Mathieu provided files faster than they expected.

Very Professional

1 person said Mathieu was a professional from start to finish.

Profile photo for


Jul 11, 2022

Wonderful and professional voiceover work!! Thank you :)

Read More
Profile photo for

The Slogan Shop LLC

Jun 20, 2022
Profile photo for


Jul 29, 2021

More Information

How do I work with Mathieu Szymkowiak?

You can start working with Mathieu Szymkowiak in three simple steps:

  1. Invite Mathieu to respond to your new or existing project.
  2. Review Mathieu's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Mathieu Szymkowiak.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Mathieu Szymkowiak?

Payment to Mathieu Szymkowiak is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Mathieu's work.
  3. When the work is done, download your files.