English (North American), English, French, French (Canadian), French (Parisian)Read More
Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54)
French (Parisienne), French (Québécois), French (Standard International)Read More
Voice Over Skills
Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Telephone Videogames Podcasting Television Ad Video Narration Online AdRead More
Usually within 24 hours.
Live Directed Sessions
Phone Call, Source-Connect, Video Conferencing (Zoom, Skype)
Computer & Software
Sound proofing, FocusRite PreAmp
I've been a voice-over actor for the last 20 years, also performing in theatre and television. My home studio is equipped with a state of the art Rode microphone and I also have Source Connect for directed sessions and connection capabilities to editors. French Canadian is my first language. My parents are from France, so I can go from very neutral French accent to a more Canadian French accent, in addition to Canadian English.Read More
Voice Over Experience
Playing the role of Tommy DeVito in the touring and Broadway production of the musical Jersey Boys.Read More
Voice Over Actor
Voice Over ActorRead More
Playing the role of Bert in the Broadway and touring productions of Mary Poppins the musical.Read More
Playing the role of Fiyero in the Broadway musical Wicked.Read More
Client ListShow More
English to French Translation
Professional translation from English to French in French Canadian. I've provided translations for educational companies, government contracts for the transportation ministry, and commercials that air on national television.Read More
Client ListShow More
French to English Translation
My parents are translators that immigrated from France to Canada in the 70s. I’ve been mentored and taught by them since I can remember. Thanks to them, I’ve been translating scripts, texts and documents for a very long time. Be it commercials, learning videos or even movie trailers, I provide translations that are North American affluent but can also be tailored to European French.Read More
7 people said Nicolas was a professional from start to finish.
4 people said Nicolas communicated clearly and quickly.
Takes Direction Very Well
4 people said Nicolas followed directions to deliver the project.
3 people said Nicolas’s final deliverable quality exceeded their expectations.
Fast Turnaround Time
2 people said Nicolas provided files faster than they expected.
How do I work with Nicolas Dromard?
You can learn about how Voices works here.