Profile photo for Nicola Ditter

Nicola Ditter

London, Greater London, GB 5:04 PM (GMT) Local Time

Not Yet Rated




About Nicola Ditter

I am a German London-based voice-over and dubbing artist with a home-studio, and also a freelance translator. I have 10 years of experience as an actress and 4+ years as a voice-over artist and Dubbing-scriptwriter. I deliver timely voice-overs and dubbing-scripts tailored to your wishes and up to professional industry standards. Equipment: Sessionbooth with extra acoustic panels, Sennheiser Mk4 Mic, Fokusrite Scarlett 2i2, Sony Vega Pro 18 editing software.

Read More


Vocal Characteristics


English, French, German

Read More

Voice Ages

Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54)


Eastern European, England - London (Cockney, Estuary, East End), French, German

Read More

Voice Over Skills

Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Videogames Television Ad Video Narration Online Ad

Read More


Turnaround Time

48 hours

Live Directed Sessions

Phone Call, Video Conferencing (Zoom, Skype)


Sennheiser Mk4

Computer & Software

Sony Vegas Pro 18

Special Equipment

Sessionbooth with extra acoustic panels, Fokusrite Scarlett 2i2

Service Overview

Voice Over

I deliver timely voice-overs tailored to your wishes and up to professional industry standards. I have voiced online ads as well as corporate voice-overs. I also work as a German dubbing artist and have voiced various characters in films such as Jill in Deinfluencer, Crowe in A Small Fortune, Sasha in Love in Action, Brook in Amazing Winter Romance, and many more.

Read More

Voice Over Experience

Dubbing artist

Create Your Voice Sync • Self-employed

Sep 2022 - Present

Dubbing Films/Series into German.

Read More

Voice-over artist

Newton Day • Freelance

Apr 2022 - May 2022

Corporate Voice-over.

Read More

Voice-over artist

Pacific 7 • Freelance

Feb 2022 - Feb 2022

Corporate Voice-over.

Read More

Voice-over artist

UM Studios • Freelance

Apr 2019 - Apr 2019

Voice-over for online ad.

Read More

Client List

Show More

More Information

How do I work with Nicola Ditter?

You can start working with Nicola Ditter in three simple steps:

  1. Invite Nicola to respond to your new or existing project.
  2. Review Nicola's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Nicola Ditter.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Nicola Ditter?

Payment to Nicola Ditter is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Nicola's work.
  3. When the work is done, download your files.