Ricardo Morales

Highland, New York, US 8:29 PM (EDT) Local Time

Not Yet Rated



I've been in public speaking for over 20 years. Fluent in both English and Spanish. I enjoy reading out loud and adding emphasis to my reading. I also enjoy reading with feeling. Voice quality is classy, sophisticated but natural and easy to listen to. It’s an authentic voice, very real.

Read More

Vocal Characteristics


English (North American), English, Spanish

Read More

Voice Ages

Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54)


Central American, Latino, Mexican, Mexico (Southern), North American, Spanish, US General American (GenAm), US Midwest (Chicago, Great Lakes)

Read More

Voice Over Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames, Voice Assistant

Read More


Turnaround Time

24 hours or less depending on size of project.

Live Directed Sessions

Phone Call, Video Conferencing (Zoom, Skype)


Blue Yeti Nano, Electrovoice 660 Super Cardioid

Computer & Software

Audacity, Pro Tools

Special Equipment

Sound Proofing- Acoustic Panels, Focusrite Scarlett 2i2

Service Overview

Voice Over

-Spanish and English.
-Modulation, Enthusiasm and Warmth are strong suits. Natural, calm, conversational and authentic voice.
-Public Speaking for over 20 years.
-Experience in Legal, Medical and Educational fields.

Read More

Voice Over Experience

Spanish Interpreter/Translator

Self Employed • Freelance

Jan 2018 - Present

Spanish/English interpreter for various fields including: Medical, Legal and Educational.

Read More

Client List

Show More

Skill Details

Industry Expertise

Advertising, Consumer Products, Education, General, Government, Health Care, Hospitality, Professional Services, Social Services, Transportation

Read More

Skill Overview

English to Spanish

Over 3 years of experience with translation and interpreting in the Medical, Legal and Education fields. I've worked on translation of Birth Certificates, Marriage Certificates, Arrest Warrants, and Pharmacy Marketing Material from English to Spanish and vice versa.

Read More

English to Spanish Experience

Translation Services

BDRN, LLC • Permanent Part-time

Nov 2017 - Present

Translation of Marketing Materials including voiceover work.

Read More


Various • Freelance

Mar 2017 - Present

Interpreting Spanish-English for Personal Injury Lawsuit Depositions, IME, Municipal and County Courts, Parole Hearings, Schools PT Meetings, Conferences, Workshops. Translation of Birth Certificates, Legal Documents and Government Programs.

Read More

Client List

Show More

English to Spanish Testimonials

I’ve used Ricardo’s translation services on more than one occasion. He is professional, thoughtful and honest. I highly recommend.

John D - Lawyer

Ricardo was professional, highly skilled...

UAW Region 9A

I was very impressed with the work done by Ricardo. And he was a pleasure to work with, very friendly and professional. Will definitely use him in the future and highly recommend him.

Roger C

Skill Details

Industry Expertise

General, Government, Health Care, Professional Services

Read More

Skill Overview

Spanish to English

Birth Certificates, High School Diplomas (Colombia, Mexico and Perú), Arrest Warrants, Marriage Certificates, Doctors Notes, Personal Letters (Mexico).

Read More

Spanish to English Experience

Client List

Show More

More Information

How do I work with Ricardo Morales?

You can start working with Ricardo Morales in three simple steps:

  1. Invite Ricardo to respond to your new or existing project.
  2. Review Ricardo's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Ricardo Morales.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Ricardo Morales?

Payment to Ricardo Morales is managed through our SurePayTM payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, MasterCard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Ricardo's work.
  3. When the work is done, download your files.