Alfredo Diaz Calvo

San Francisco, Heredia, CR 4:41 AM (CST) Local Time

Not Yet Rated

Loading

About

In the last 15 years, I have been working as a professional interpreter and video interpreter for Spanish, I have train my voice for that job with perfect enunciation and pronunciation in my mother language (Spanish) and a good one in English this is important because I have the knowledge to times, breathing and voice projection and this means for the business a less training and faster results in the execution of the task. I like to do voices and repeat dialog from the tv series or movies I see as if I was the actor.
I was an actor as a Child and my teen years, but live and responsibilities change my path and I would like to explore this option. I am sure that I will be able to do it right and most importantly enjoy it.

Read More

Vocal Characteristics

Languages

English, Spanish (Latin American)

Read More

Voice Ages

Child (5-12), Teen (13-17), Senior (55+)

Accents

Caribbean (Cuban), Central American (Costa Rican), Mexican, Mexico (Northern), South American (Argentinian), Spanish

Read More

Voice Over Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames, Voice Assistant

Read More

Studio

Turnaround Time

less than 24 hours

Live Directed Sessions

Phone Call, Video Conferencing (Zoom, Skype)

Skill Details

Languages

English to Spanish

Read More

Industry Expertise

Communications, Financial Services, General, Health Care, Media, Professional Services, Transportation

Read More

Skill Overview

English to Spanish Translation

In the last 15 years, I have been working as a professional interpreter and video interpreter for Spanish, I have trained my voice for that job with perfect enunciation and pronunciation in my mother language (Spanish) and a good one in English this is important because I have the knowledge to times, breathing and voice projection and this means for the business a less training and faster results in the execution of the task. I like to do voices and repeat dialog from the tv series or movies I see as if I was the actor.
I was an actor as a Child and my teen years, but live and responsibilities change my path and I would like to explore this option. I am sure that I will be able to do it right and most importantly enjoy it.

Read More

Translation Experience

Professional Interpreter

Language line Services • Permanent Full-time

Jan 2002 - Apr 2012

• All call medical, legal, insurance Interpreter. Passing through different positions in the company as CI, CSI, CSI Plus, Insurance, medical, and Legal with more than 15.000 hrs of experience.

Read More

Video Interpreter

Stratus Video • Contract Full-time

Aug 2017 - Present

• Professional Medical Interpreter
o, Provide video interpretation for ER, regular visits, preparation pre, and post-operation, Dr. Conferences, and all interpretation necessary in the medical

Read More

Client List

Show More

Education

Universidad ULACIT

Bachelor's Degree • Business Administration

Jan 1994 - Mar 1998

Skill Details

Languages

Spanish to English

Read More

Industry Expertise

Consumer Products, Education, Entertainment, Financial Services, General, Health Care, Professional Services, Social Services

Read More

Skill Overview

Spanish to English Translation

I have been working as a professional interpreter for 15 years in different industries like Financial, Insurance, Medical, and many different areas of service, over the phone, video, and in-person.
Developing a deep sense of the meaning and intention make it superior to the direct worth for worth translation, that way the power of the information, joke, or argument won´t get lost and changing the meaning of the interaction.

Read More

Translation Experience

Profesional Interpreter

Language line • Permanent Full-time

Jan 2002 - Apr 2012

• All call medical, legal, insurance Interpreter. Passing through different positions in the company as CI, CSI, CSI Plus, Insurance, medical, and Legal with more than 15.000 hrs of experience.
• Certified medical interpreter through Language Line University.

Read More

Video interpreter

Stratus Video • Permanent Full-time

Aug 2017 - Present

• Professional Medical Interpreter
o, Provide video interpretation for ER, regular visits, preparation pre, and post-operation, Dr. Conferences, and all interpretation necessary in the medical environment.

Read More

Client List

Show More

Education

Universidad ULACIT

Bachelor's Degree • Business Administration

Jan 1994 - Mar 1998

More Information

How do I work with Alfredo Diaz Calvo?

You can start working with Alfredo Diaz Calvo in three simple steps:

  1. Invite Alfredo Diaz to respond to your new or existing project.
  2. Review Alfredo Diaz's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Alfredo Diaz Calvo.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Alfredo Diaz Calvo?

Payment to Alfredo Diaz Calvo is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, MasterCard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Alfredo Diaz's work.
  3. When the work is done, download your files.