Profile photo for SIMMONE MAGO


BAYAMON, Puerto Rico, US 1:45 PM (AST) Local Time

Not Yet Rated





I really do take my time with every project I work, to understand the client's needs and I go above and beyond to research the subject matter being translated. Most of my body of work has been document translation in the government, tourism, healthcare, telecommunications industries. I am fully bilingual (Spanish and English).

Click on the invite button, to find out how can I better server your project!

Read More


Skill Details


English to Spanish

Read More

Industry Expertise

Government, Hospitality, Manufacturing, Technology

Read More

Skill Overview

English to Spanish Translation

I recently entered the translation field arena, working for a local company in projects that required documentation translated from English to Spanish as per request of their clients. These clients ranged from U.S. Federal Government Agencies, local tourism companies and municipalities.

I was born in Venezuela to a bilingual household where English was a must. I've been fortunate enough to travel as many as 14 countries and learn about their languages and culture, but I stick to my strengths, language wise (English and Spanish, although I am learning French).

I've always been passionate about languages, and I have excellent verbal and written communications skills. I bring to the table my over 30 years of experience in the Information Technology field, which add to my abilities high computer literacy and word processing proficiency.

Read More

Translation Experience


Smile Again Learning Services • Freelance

Mar 2021 - Aug 2021

I provided document translation services for different industries: Tourism/Hospitality and Govenment

Read More

Client List

Show More


I.U. Jesus Enrique Lossada

Bachelor's Degree • Information Technology

Aug 1985 - Nov 1988

More Information

How do I work with SIMMONE MAGO?

You can start working with SIMMONE MAGO in three simple steps:

  1. Invite SIMMONE to respond to your new or existing project.
  2. Review SIMMONE's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay SIMMONE MAGO?

Payment to SIMMONE MAGO is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with SIMMONE's work.
  3. When the work is done, download your files.